Kings of Leon — Family Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Tree" de Kings of Leon.
Letra
I tell you now that I don’t understand,
Why everybody gives a big hot damn
Oh, where I’m going to Don’t mean a thing to you
I see you sitting in your masquerade
I’d love to pour you some of my lemonade
And get it off alright,
We’ll call it an early night
I know you hate me so,
But I ain’t gonna go
I’m staying here all right
I am your family tree
I know your A to Z,
This is a secret proposition, lay your hands on me Nothing to talk about, darlin', it’s all make believe
I see your hands are shaking but my heart is breaking me down.
It’s a pretty day and I’m gonna get alright,
I lost my head and you ain’t nowhere in sight.
I see you got it all wrong
I got no calls on my phone
I’ll just be holding out,
Until I find a doubt
That you ain’t coming home
I am your family tree
I know your A to Z,
This is a secret proposition, lay your hands on me Nothing to talk about, darlin', it’s all make believe
I see your hands are shaking but my heart is breaking me down.
I am your family tree
I know your A to Z,
This is a secret proposition, lay your hands on me
I am your family tree
I know your A to Z,
I’ve got a secret proposition, lay your hands on me
I am your family tree
I know your A to Z,
This is a secret proposition, lay your hands on me Nothing to talk about, darlin', it’s all make believe
I see your hands are shaking but my heart is breaking me down.
I see your hands are shaking but my heart is breaking me down.
Tradução da letra
Digo-te agora que não entendo,
Porque é que toda a gente se importa
Onde não significarei nada para ti
Vejo-te sentado no teu disfarce.
Adorava servir-te um pouco da minha limonada.
E tira-o, está bem?,
Vamos deitar-nos cedo.
Sei que me odeias tanto.,
Mas eu não vou
Vou ficar aqui.
Sou a tua árvore genealógica.
Conheço o teu A A Z,
Esta é uma proposta secreta, põe as tuas mãos em mim nada para falar, querida, é tudo faz de conta
Vejo que as tuas mãos estão a tremer, mas o meu coração está a partir-me.
Está um dia bonito e eu vou ficar bem.,
Perdi a cabeça e não estás em lado nenhum.
Vejo que percebeste tudo mal.
Não tenho chamadas no telemóvel.
Eu vou esperar,
Até encontrar uma dúvida
Que não vais voltar para casa
Sou a tua árvore genealógica.
Conheço o teu A A Z,
Esta é uma proposta secreta, põe as tuas mãos em mim nada para falar, querida, é tudo faz de conta
Vejo que as tuas mãos estão a tremer, mas o meu coração está a partir-me.
Sou a tua árvore genealógica.
Conheço o teu A A Z,
Esta é uma proposta secreta, põe as mãos em mim.
Sou a tua árvore genealógica.
Conheço o teu A A Z,
Tenho uma proposta secreta, põe as mãos em mim.
Sou a tua árvore genealógica.
Conheço o teu A A Z,
Esta é uma proposta secreta, põe as tuas mãos em mim nada para falar, querida, é tudo faz de conta
Vejo que as tuas mãos estão a tremer, mas o meu coração está a partir-me.
Vejo que as tuas mãos estão a tremer, mas o meu coração está a partir-me.