Kings Of Convenience — I Don't Know What I Can Save You From letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know What I Can Save You From" de Kings Of Convenience.
Letra
You called me after midnight,
must have been three years since we last spoke.
I slowly tried to bring back,
the image of your face from the memories so old.
I tried so hard to follow,
but didn’t catch the half of what had gone wrong,
said «I don’t know what I can save you from.»
I asked you to come over, and within half an hour,
you were at my door.
I had never really known you,
but I realized that the one you were before,
had changed into somebody for whom
I wouldn’t mind to put the kettle on.
Still I don’t know what I can save you from.
Tradução da letra
Ligaste-me depois da meia-noite.,
devem ter passado três anos desde a última vez que falámos.
Eu lentamente tentei trazer de volta,
a imagem do teu rosto das memórias tão antigas.
Tentei tanto seguir,
mas não apanhou metade do que tinha corrido mal.,
disse: "Não sei do que te posso salvar.»
Pedi-te para vires cá, e dentro de meia hora,
estavas à minha porta.
Nunca te tinha conhecido.,
mas apercebi-me que aquele que eras antes,
tinha-se transformado em alguém para quem
Não me importava de pôr a chaleira ao lume.
Ainda não sei do que te posso salvar.