Kingmaker — The Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mask" de Kingmaker.
Letra
This is not a fucking cry for help.
I’m just trying to explain myself.
My heart is racing at a dangerous speed.
I tried to save you one million times,
It was just a waste of my fucking life.
I didn’t think to save my fucking self.
I didn’t think that I could feel inside,
A sweeping loss of my fucking pride
I didn’t know this was inside of me.
How could I have known that I could feel this way
Not a single ounce of pride is left inside of me.
I don’t know what fucking bothers me more
The anger I feel, or the way that I adore it.
If you don’t need me,
Then I don’t need myself.
And we can both fucking burn in hell.
Fuck you for not needing me
When I fucking needed you
Fuck me for not needing you
When you fucking needed me
Now that I lost my disguise,
I see a blur in my eyes,
I’ve let myself get the best of me
Now that I lost my disguise,
I see a blur in my eyes,
I can no longer fucking see.
I’m not insane, but I am fucking insane
You should have seen the look in my eye.
I’m not insane, but I am fucking insane
You never should have spoken to me.
Your biggest mistake,
Was knowing me
My biggest mistake,
Was being me.
Tradução da letra
Isto não é um pedido de Ajuda.
Só estou a tentar explicar-me.
O meu coração está acelerado a uma velocidade perigosa.
Tentei salvar-te um milhão de vezes.,
Foi um desperdício da minha vida.
Não pensei em Salvar-me.
Não pensei que pudesse sentir-me por dentro.,
Uma grande perda do meu orgulho
Não sabia que isto estava dentro de mim.
Como podia saber que podia sentir-me assim?
Nem um grama de orgulho é deixado dentro de mim.
Não sei o que me incomoda mais.
A raiva que sinto, ou a forma como a Adoro.
Se não precisares de mim,
Então não preciso de mim.
E ambos podemos arder no inferno.
Vai-te foder por não precisares de mim.
Quando precisei de TI
Fode - me por não precisar de TI.
Quando precisaste de mim
Agora que perdi o meu disfarce,
Vejo um borrão nos meus olhos,
Deixei-me levar o melhor de mim
Agora que perdi o meu disfarce,
Vejo um borrão nos meus olhos,
Já não consigo ver.
Não estou louco, mas estou louco.
Devias ter visto o meu olhar.
Não estou louco, mas estou louco.
Nunca devias ter falado comigo.
O teu maior erro,
Estava a conhecer-me
O meu maior erro,
Estava a ser eu.