Kingmaker — Ten Years Asleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Years Asleep" de Kingmaker.
Letra
It wouldn’t happen in another world
It couldn’t’ve happened to a nicer planet
It would’ve happened in another world
So don’t pretend to care
When you don’t care
Ten years asleep
In the queue for the late night bus
With all of us
Breakfast television
Is the biggest decision I’ve made
In the last decade
It wouldn’t happen in another world
It couldn’t’ve happened to a nicer planet
It would’ve happened in another world
So don’t pretend to care
When you don’t care
Ten years asleep
It’ll soon be far too late
To call 0898
Ten years asleep
Every mind is a UXB
So don’t pretend that…
It wouldn’t happen in another world
It couldn’t’ve happened to a nicer planet
It would’ve happened in another world
So don’t pretend to care
When you don’t care
All the punks are pushing thirty years
And are hardly feared
All the young dudes
Work for all the old brutes
In expensive suits
Ten years asleep
'cause your grave is empty
But already dug
Ten years of spreading knees
Instead of news
So don’t complain that…
It wouldn’t happen in another world
It couldn’t’ve happened to a nicer planet
It would’ve happened in another world
So don’t pretend to care
When you don’t care
There, there, there
There, there, there
There, there, there
Tradução da letra
Não aconteceria noutro mundo.
Não podia ter acontecido a um planeta melhor.
Teria acontecido noutro mundo.
Por isso não finjas importar-te
Quando não te importas
Dez anos a dormir
Na fila para o autocarro nocturno
Com todos nós
Televisão de pequeno-almoço
É a maior decisão que tomei
Na última década
Não aconteceria noutro mundo.
Não podia ter acontecido a um planeta melhor.
Teria acontecido noutro mundo.
Por isso não finjas importar-te
Quando não te importas
Dez anos a dormir
Em breve será tarde demais.
Ligar para 0898
Dez anos a dormir
Toda mente é uma UXB
Por isso, não finjas isso.…
Não aconteceria noutro mundo.
Não podia ter acontecido a um planeta melhor.
Teria acontecido noutro mundo.
Por isso não finjas importar-te
Quando não te importas
Todos os punks estão empurrando trinta anos
E não são temidos
Todos os jovens
Trabalhar para todos os velhos brutos
Em fatos caros
Dez anos a dormir
porque a tua sepultura está vazia
Mas já cavei.
Dez anos de joelhos a espalhar
Em vez de notícias
Por isso, não te queixes.…
Não aconteceria noutro mundo.
Não podia ter acontecido a um planeta melhor.
Teria acontecido noutro mundo.
Por isso não finjas importar-te
Quando não te importas
Pronto, Pronto, Pronto.
Pronto, Pronto, Pronto.
Pronto, Pronto, Pronto.