Kingmaker — Story Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Story Of My Life" de Kingmaker.
Letra
Every page of the last six months I’d rip them out with scorn
I can’t quite remember when this heaven turned to hell
But I think she won on points with the sound of the final bell
Take me, take me back
Take me back in time
To the moment that she asked, «Is it your place or mine?»
Take me, take me back
To the days before the strife
Now I wish we’d never met but that’s the story of my life
She’s a drama queen. Being late is such a crime
I should really buy a watch but I just can’t find the time
Friendship more like ownership has made us friend and foe
Her ayes are now a closing down sale. Everything must go!
Take me, take me back
Take me back in time
To the moment that she asked, «Is it your place or mine?»
Take me, take me back
To the days before the strife
Now I wish we’d never met but that’s the story of my life
Watch me, I’m turning back Turned my back at last
I filled the glass to the top but empited it twice as fast
Make me, make me set. Make me set you free
From the old ennui that’s know as you and me
Catch me in your arms before I hit the ground
If I get out of this alive I’ll nber make another sound
Take me Take me back
To the days before the strife
Now I wish we’d never met but that’s the story of my life
Tradução da letra
Todas as páginas dos últimos seis meses eu arrancava - as com desprezo
Não me lembro bem quando este céu se transformou no inferno.
Mas acho que ela ganhou em pontos com o som da campainha final.
Leva-me, leva-me de volta
Leva-me de volta no tempo
Até ao momento em que ela perguntou: "a casa é Tua ou minha?»
Leva-me, leva-me de volta
Aos dias antes da luta
Quem me dera nunca nos termos conhecido, mas essa é a história da minha vida.
Ela é uma rainha do drama. Chegar atrasado é um crime.
Devia comprar um relógio, mas não tenho tempo.
A amizade tornou-nos amigos e inimigos.
Os seus " sim " são agora uma venda final. Tudo tem que ir!
Leva-me, leva-me de volta
Leva-me de volta no tempo
Até ao momento em que ela perguntou: "a casa é Tua ou minha?»
Leva-me, leva-me de volta
Aos dias antes da luta
Quem me dera nunca nos termos conhecido, mas essa é a história da minha vida.
Olha para mim, estou finalmente a virar as costas
Enchi o copo até ao topo, mas empatei-o duas vezes mais depressa.
Obriga-me, prepara-me. Faz-me libertar-te
Do velho ennui que é conhecido como tu e eu
Apanha-me nos teus braços antes que eu caia no chão
Se sair disto vivo, vou fazer outro som.
Leva-me de volta
Aos dias antes da luta
Quem me dera nunca nos termos conhecido, mas essa é a história da minha vida.