Kingmaker — Revelation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revelation" de Kingmaker.
Letra
Somewhere in Vietnam a nineteen year old soldier stumbled from a bar room
He said, I must be seeing things that bourbon hit me like a baseball bat
In Belfast, Ireland a little lady dropped her shovel in her garden
As she raced across her yard to ask her neighbor, Mrs. Clancy «What was that?
In Memphis, Tennesse a teacher raised the window closest to the river
And the children in her classroom swore they heard a choir singin down the
street
In Washington, D.C. a private secretary’s lips began to quiver
And the President just put aside some papers and rose quickly to his feet
I lay in a cheap motel in the arms of someone else’s woman
When a loud explosion rocked the room and turned the morning into night
I jumped out of bed and ran into the street with hardly any clothes on
And as the sky lit up my heart stood still and I could feel my face turn white
All at once the clouds rolled back and there stood Jesus Christ in all his glory
And I realized the saddest eyes I’d ever seen were lookin' straight at me
I guess I was awakened by the penetrating sound of my own screaming
It didn’t take me long to stumble out of bed and fall down on my knees
As tears rolled down my face I cried
Dear God I’m thankful I was only dreaming
If I never go to hell, Lord
It’s because you scared it out of me…
Tradução da letra
Algures no Vietname, um soldado de 19 anos tropeçou numa sala de bares.
Ele disse, devo estar a ver coisas que o bourbon me atingiu como um taco de basebol.
Em Belfast, na Irlanda, uma senhora deixou cair a pá no jardim.
Enquanto corria pelo quintal para perguntar à vizinha, Sra. Clancy " o que foi aquilo?
Em Memphis, Tennesse, um professor levantou a janela mais próxima do rio.
E as crianças na sua sala juraram que ouviram um coro a cantar
ruao
Em Washington, D. C., Os lábios de um secretário privado começaram a tremer.
E o Presidente pôs de lado uns papéis e levantou-se rapidamente.
Deitei-me num motel barato nos braços da mulher de outra pessoa.
Quando uma explosão barulhenta abalou o quarto e transformou a manhã em noite
Saltei da cama e corri para a rua quase sem roupa.
E enquanto o céu iluminava o meu coração ficava parado e eu podia sentir o meu rosto a ficar branco
Tudo de uma vez as nuvens rolaram para trás e lá estava Jesus Cristo em toda a sua glória
E percebi que os olhos mais tristes que já tinha visto estavam a olhar directamente para mim
Acho que fui acordado pelo som penetrante dos meus próprios gritos.
Não demorei muito a sair da cama e cair de joelhos.
Enquanto as lágrimas rolavam pela minha cara eu chorava
Querido Deus, estou grato por ter sonhado
Se eu nunca for para o inferno, Senhor
É porque me pregaste um susto.…