Kingmaker — Electric Sue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Sue" de Kingmaker.
Letra
She forgets
She forgets her own address
So to give her memory a jolt
They send about a thousand volts
Up through her toes to her neck
She lights like a bulb
She’s a sixty second travesty
Going down in history
She’s just very busy dying
She’s a fuck-up
Who’s a storm in a D-cup
She used to spend her days
In motorway cafes
To get away from it all
Straight up
She’s a twenty year old mystery
Going down in history
She’s just very busy dying
Shocking…
It’s just one shock to wake in the morning
She’ll get another when she gets the bill
The telephone is wringing constatly in her eardrums
Explain…
The time
She always wants to know the time
It’s time she was unplugged
Untied and undrugged
Electric Sue has blown a fuse
She’s a television mini-series
Going down in history
She’s just very busy dying… frying
Tradução da letra
Ela esquece-se.
Ela esquece-se da sua própria morada.
Para lhe dar um choque na memória
Eles enviam cerca de mil volts.
Através dos dedos dos pés até ao pescoço
Ela acende como uma lâmpada
Ela é um travesti de 60 segundos.
A entrar na história
Ela está muito ocupada a morrer.
Ela é uma falhada.
Quem é uma tempestade num copo D
Ela costumava passar os seus dias
Em auto-estradas
Para fugir de tudo
Direito
Ela é um mistério de vinte anos.
A entrar na história
Ela está muito ocupada a morrer.
Chocante…
É só um choque acordar de manhã.
Ela vai ter outra quando receber a conta.
O telefone está a contorcer-se nos tímpanos dela.
Explicar…
Tempo
Ela quer sempre saber as horas.
Está na hora de ela ser desligada.
Desamarrado e não rebocado
Electric Sue rebentou um fusível
Ela é uma mini-série de televisão.
A entrar na história
Ela está muito ocupada a morrer ... a fritar.