Kingdom of Sorrow — With Barely a Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Barely a Breath" de Kingdom of Sorrow.
Letra
Let me see this through their eyes
Feel control slip through their grasp
And never take for granted that these moments may just end
Walk now within my path; know the anguish I have faced
Never doubt me again, my hardship gives me strength
From all the wars I’ve won, from the struggles cold embrace
I feel the damage done, though I’ve gained from my mistakes
With barely a breath
Se the damage of secrets kept
With one more step, my will is all that’s left
Remember the empty words just like it was yesterday
Learning now from all wrong doing
And how life just whisks away
I’m battled tested; scarred but not beyond repair
I’m still gaining ground, through the anger and the fear
If you’ve felt this with minds, feel the power cease to enslave
And never face misfortune without the sight of what’s to be gained
I’m battled tested; scarred but not beyond repair
I’m still gaining ground, through the anger and the fear
With barely a breath, see the damage of secrets kept
With one more step
My will is all that’s left
Tradução da letra
Deixa-me ver isto através dos olhos deles.
Sentir o controlo deslizar pelo seu alcance
E nunca tomes como garantido que estes momentos podem acabar
Caminhe agora no meu caminho; conheça a angústia que tenho enfrentado
Nunca mais duvides de mim, as minhas dificuldades dão-me força
De todas as guerras que ganhei, das lutas abraço frio
Sinto o mal feito, apesar de ter ganho com os meus erros.
Com apenas uma respiração
Se o dano dos segredos mantidos
Com mais um passo, a minha vontade é tudo o que resta.
Lembra-te das palavras vazias como se fosse ontem.
Aprender agora com todo o mal feito
E como a vida se afasta
Estou a ser testado, com cicatrizes, mas não SEM conserto.
Ainda estou a ganhar terreno, através da raiva e do medo.
Se sentiste isto com mentes, sente que o poder deixa de escravizar
E nunca enfrentar o infortúnio sem ver o que se ganha
Estou a ser testado, com cicatrizes, mas não SEM conserto.
Ainda estou a ganhar terreno, através da raiva e do medo.
Com apenas uma respiração, ver os danos dos segredos guardados
Com mais um passo
A minha vontade é tudo o que resta