Kingdom Flying Club — Artists Are Boring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artists Are Boring" de Kingdom Flying Club.
Letra
I really wasn’t kidding
About going to the city for the weekend
We were testing the waters
When we pulled each other into the deep end
But there is only one of you
And I’ll accept no substitute
Nothing else will do, only you
I see evidence of you and him
That’s scattered all around your room
I wonder if there’s an inch of space
In this holy place
Artists can be such a bore
But you deserve so much more
When they’re practicing their chords
Attempting to rock you
But you just wanted someone to talk to
You were just looking for someone to talk to
That’s why I’m thinking about taking a walk outside
I’ll close my eyes, and make my love appear, out of thin air
Or maybe I’ll turn a corner and go spinning
And you’ll be standing there
But you’re unaware of how much I care
You don’t know how much I care for you
There are other dreamers in this world
But I’ve got a feeling you’re my kind of girl
So, I am not pretending anymore
Who in the world would it be for?
There is only one of you
And I’ll accept no substitute
Nothing else will do, only you, only you.
Tradução da letra
Não estava a brincar.
Sobre ir à cidade passar o fim de semana
Estávamos a testar as águas.
Quando nos puxamos um ao outro para o fundo
Mas só há um de vocês
E não aceitarei substituto
Nada mais fará, só você.
Vejo provas de TI e dele.
Está espalhado pelo teu quarto
Será que há um centímetro de espaço?
Neste lugar sagrado
Os artistas podem ser tão aborrecidos
Mas mereces muito mais.
Quando estão a praticar os acordes
A tentar embalar-te
Mas só querias alguém com quem falar.
Estavas à procura de alguém com quem falar.
É por isso que estou a pensar em dar um passeio lá fora.
Vou fechar os olhos, e fazer o meu amor aparecer, do nada
Ou talvez vire uma esquina e vá girar
E tu estarás lá
Mas não sabes o quanto me importo.
Não sabes o quanto gosto de TI.
Há outros sonhadores neste mundo
Mas tenho um pressentimento que és o meu tipo de rapariga.
Por isso, já não estou a fingir.
Para quem seria?
Só há um de vocês.
E não aceitarei substituto
Nada mais fará, só você, só você.