King — Torture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torture" de King.
Letra
I met you at the door
of a record store
I knew you’d be mine
cause you look so fine
I didn’t think your love
could’ve hurt me so bad
But let me tell you now baby
It’s the best I had
Your love is like
torture, baby!
(Torture!)
You told me that your love
will make me black and blue
I said «I wouldn’t mind now child,
as long as it was true»
You took me down below
I said «Take it slow»
When I opened my eyes
I saw you paralyzed
Your love is like
torture baby!
(Torture!)
In the midnight hour
I can hear your voice
When you call my name now, child
I really have no choice
I’m come crawling to ya You like to put me in place
Oh now I’m under your spell now, baby
With no hopeful escape
Your love is like
torture baby!
(Torture!)
Whip it on me, whip it on me, whip it on me…
Oh baby the way you torture me so fine
Let’s do it one more time
Your love is like
torture bay!
(Torture!)
Tradução da letra
Conheci-te à porta.
de uma loja de discos
Eu sabia que serias minha
porque estás tão bonita.
Não pensei que o teu amor
podia ter-me magoado tanto.
But let me tell you now baby
Foi o melhor que tive.
O teu amor é como
tortura, querida!
(Tortura!)
Disseste-me que o teu amor
vai tornar-me negro e azul
Eu disse: "Eu não me importaria agora criança,
desde que fosse verdade»
Levaste-me lá para baixo.
Eu disse: "Vai com calma.»
Quando abri os olhos
Eu vi-te paralisado.
O teu amor é como
torture baby!
(Tortura!)
À meia-noite
Consigo ouvir a tua voz
Quando chamas o meu nome agora, criança
Não tenho escolha.
Estou a rastejar até ti gostas de me pôr no lugar
Agora estou sob o teu feitiço, querida
Sem esperança de escapar
O teu amor é como
torture baby!
(Tortura!)
Chicoteia - me, chicoteia - me, chicoteia-me…
Oh baby the way you torture me so fine
Vamos fazer mais uma vez.
O teu amor é como
torture bay!
(Tortura!)