King — Fish (Reprise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fish (Reprise)" de King.
Letra
Cold comfort greeting tired and well trod feet
Moths flicker life into an empty dim lit street
Well this is somebody’s hometown
Absence makes the heart grow fonder
Looking around I have to wonder
I can hardly breathe there’s a weight upon my chest
Feels like it’s pushing me down
Sucking out my breath
Just too many faces around here
That I don’t want to see
I’ve been looking for the heart of town
But the ringroads lead me round and round
Dreamers of Caribbean seas
Jumping in and jumping out it’s me
Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze
Tell me, did you see the golden pavements?
Was I dreaming or did they gleam
Well whether you’re writing on the wall
Or just sitting on the fence
Get up, look around to me there’s no defense
Against Celtic brothers in their streams
Hooked and sent to Coventry
Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze
Tradução da letra
Saudação fria e confortável, pés cansados e bem pisados
As traças movem a vida para uma rua vazia e iluminada.
Bem, esta é a cidade natal de alguém.
A ausência torna o coração mais afeiçoado
Olhando em volta tenho que me perguntar
Mal consigo respirar. tenho um peso no peito.
Parece que me está a empurrar para baixo
A sugar-me a respiração
Há demasiadas caras por aqui.
Que eu não quero ver
Tenho andado à procura do coração da cidade.
Mas os caminhos levam - me às voltas
Sonhadores dos mares das Caraíbas
Saltando e saltando sou eu
Como um peixe fora de água
Como um papagaio sem brisa
Diz-me, viste os passeios dourados?
Estava a sonhar ou brilhavam
Bem, quer estejas a escrever na parede
Ou apenas sentado na cerca
Levanta-te, olha à minha volta não há defesa
Contra os irmãos celtas nos seus riachos
Preso e enviado para Coventry
Como um peixe fora de água
Como um papagaio sem brisa