King Tee — Guitar Playin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guitar Playin'" de King Tee.
Letra
I’ma let you rap and get the suckers cold clockin
So yo loc', hear the beat I’m displayin
(Yep) But now — «listen to the gui-tar playin»
«listen to the guitar playin»
«One, two, three.»
Yo, now if you’re hip to me, then I guess you heard «Bass»
but I got another instrument to flaunt in your face
It’s not a flute or a trumpet, don’t beef cause you love it A funky guitar rhythm that Pooh sampled and cut it So for those who really know what dope stuff sounds like
If it sounds good, sounds funky, or sounds hype
Put your ear to this and let me know what you think
Yo Pooh, bust the guitar while I grab me a drink
«listen to the gui-tar playin»
«listen to the gui-tar playin»
Now to many people this tune is like fazin
Get the crowd dancin with the funkiest persuasion
Hypnotizin suckers with some personal-fication
Get the crowd movin (c'mon) motivation
See I’m like a symbol to MC’s I’m a father
No wait, I’m a lyricist, better yet a saga
Enough about the King cause you know I get far
I played with the «Bass"now I’m messin with the guitar
And the way that it sounds you say «Shucks!»
It can’t be real how the player just plucks
on the strings, it rings yo, it’s like the funkiest rhythm
Pooh brings the drums with the sticks to hit 'em
It’s not ballet jazz punk rock or swing it’s dope
rappin brought by the T apostrophe King
And if I was in school and this was an assignment
I wouldn’t type it or write it I’d just rhyme it Cause rhyme is what I like I got a metaphor background
A punk jumps up, I bust a verse, he sits back down
Huh — I wrote a epic, I hope you accept it Fly stupid rhymes I composed and perfected
I’m down with some people that know what they’re doin
Darryl and Bobcat and Dwayne and DJ Pooh
and Keith Cooley is cool see, I’m the coolest person
Somebody drop the guitar before I start cursin
«listen to the gui-tar playin»
«listen to the gui-tar playin»
So, as it looks, the people like it The funky guitar tune that we ignited
Pooh, I mean really, suckers be stumblin
when they hear the funky guitar strummin
You know frankly, I think this cut is kinda musical
just like my «Bass"song, but don’t get them confused though
The guitar gets your mind in the funky kind of state, huh
and my bass makes the walls shake (yeah)
Suckers can’t come close with what I got goin
what I be doin, what I be showin
How I be conquerin and how I keep rulin
What makes the King Tee stay so cool and
where I get my Fila’s from, how I learned my slang
How could I afford such a big gold chain
and fly girlies tempt me when (?) wanna hit me Why I drink brew til my body gets tipsy
To ask all the questions that I just spoke though
It’s not magic or a hoax I’m just loco
I like bustin on the funky dope track
Smooth like T, mo' powerful than a gat
Now that you know what’s goin around
(c'mon) here comes the funky breakdown
That’s smooth man, that made me laugh at all these suckers man
You laughin too Pooh? (ye-ye-yeah, hahahahaha)
«listen to the gui-tar playin» (hahahahaha)
«listen to the gui-tar playin» (hahahahaha)
Yo Pooh, yo Pooh, break it down for a minute
Let me talk to the party
Now yo, me and Pooh is feelin real hot right now y’know
But we want y’all to know, that see, me and my crew
we from Compton, y’all heard about Compton? Scratch Compton
(Compton!) Aight, see that’s where we from (Compton!)
Tradução da letra
Vou deixar-te fazer rap e apanhar o relógio frio dos otários.
So yo loc', hear the beat i'm displayin
Mas agora ouve o gui-tar playin»
"ouve a guitarra tocar»
"Um, dois, três.»
Yo, agora se você está na moda para mim, então eu acho que você ouviu " baixo»
mas tenho outro instrumento para exibir na tua cara.
Não é uma flauta ou um trompete, não beef porque você ama um ritmo de guitarra funky que Pooh amostrou e cortá-lo para aqueles que realmente sabem o que as drogas soa como
Se soa bem, soa funky, ou soa hype
Ouve isto e diz - me o que achas.
Yo Pooh, toca a guitarra enquanto vou buscar uma bebida
"ouve o gui-tar playin»
"ouve o gui-tar playin»
Para muitas pessoas, esta música é como o fazin.
Põe a multidão a dançar com a persuasão mais engraçada
Sugadores de Hypnotizin com alguma auto-medicação
Motivar a multidão
Sou como um símbolo para o MC. sou um pai.
Não, espera, sou um letrista, melhor ainda uma saga.
Chega de falar do rei, porque sabes que vou longe.
Eu toquei com o "baixo" agora estou a brincar com a guitarra
E a maneira como soa você diz " bolas!»
Não pode ser real como o jogador apenas arranca
nas cordas, ele toca yo, é como o ritmo mais engraçado
Pooh traz os tambores com os paus para os bater
Não é ballet jazz punk rock ou swing é fixe
rappin trazido pelo rei t apóstrofo
E se eu estivesse na escola e isto fosse uma missão
Eu não escrevia nem escrevia eu só rimava porque rima é o que eu gosto eu tenho um fundo de metáfora
Um punk salta para cima, eu quebro um verso, ele senta-se para baixo
Eu escrevi um épico, espero que o aceites fazer rimas estúpidas que compus e aperfeiçoei.
Estou com algumas pessoas que sabem o que estão a fazer.
Darryl e Bobcat e Dwayne e DJ Pooh
e o Keith Cooley é fixe. eu sou a pessoa mais fixe.
Alguém largue a guitarra antes que eu comece a coser
"ouve o gui-tar playin»
"ouve o gui-tar playin»
Então, como parece, as pessoas gostam da música de guitarra funky que acendemos
Pooh, quero dizer, a sério, os otários vão tropeçar
quando ouvem a guitarra esquisita a tocar
Sinceramente, acho que este corte é um pouco musical.
tal como a minha canção "Bass" , mas não os confundas.
A guitarra faz-te pensar no estado funky, huh?
and my bass makes the walls shake (yeah)
Os otários não se podem aproximar com o que eu tenho
o que estou a fazer, o que estou a mostrar
Como sou conquistador e como mantenho rulin
O que faz o rei Tee ficar tão frio e
onde vou buscar a minha filha, como aprendi a minha Gíria
Como pude pagar uma corrente de ouro tão grande?
e as miúdas voadoras tentam-me quando.# wanna hit me Why I drink brew til my body gets tipsy
Para fazer todas as perguntas que acabei de falar
Não é magia ou um embuste. sou apenas louco.
Eu gosto de andar às voltas na pista de droga.
Suave como T, mais poderoso que um gat
Agora que sabes o que se passa
Aí vem o Funky breakdown
É um homem suave, que me fez rir de todos estes otários.
Ris-te muito Pooh? (ye-ye-yeah, hahahahaha)
"ouve o gui-tar playin" (hahahahaha)
"ouve o gui-tar playin" (hahahahaha)
Yo Pooh, yo Pooh, break it down for a minute
Deixa-me falar com a festa.
Eu e o Pooh estamos a sentir-nos muito bem.
Mas queremos que saibam que eu e a minha equipa
nós de Compton, já sabem do Compton? Scratch Compton
(Compton! Certo, é de lá que nós somos.)