King Swamp — Is This Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This Love?" de King Swamp.
Letra
Who or what was I before you came into my life,
I am not sure.
You opened up a brand new part of me When you opened up the door,
Time has slipped away,
I am living in a changeless state of now,
I’d like to pay a visit to my former self
But I don’t know how
IS THIS LOVE?
IS THIS LOVE?
IS THIS LOVE?
IS IT JUST A DRUG
I CANNOT GET ENOUGH OF,
HOOKED BY THE PUSHER
IN A SMALL BLACK DRESS,
I SAY YES.
I have to reassess all the values that
That have brought me down this road,
The independant man against the benefits
Of sharing the load.
I’m thinking of children,
Thinking of mirrors and lies,
I’m questioning everything
I once held sacred in my life.
IS THIS LOVE?
IS THIS LOVE?
IS THIS LOVE?
IS IT JUST A DRUG
I CANNOT GET ENOUGH OF,
HOOKED BY THE PUSHER
IN A SMALL BLACK DRESS,
I SAY YES.
A certain chemical is released
into the bloodstream
When we meet,
Inducing a feeling of well being,
That everything’s complete,
I cannot abuse or refuse
The feeling of the rush,
It’s coming on so strong when we kiss,
And ooh when we touch.
IS THIS LOVE?
IS THIS LOVE?
IS THIS LOVE?
IS IT JUST A DRUG
I CANNOT GET ENOUGH OF,
HOOKED BY THE PUSHER
IN A SMALL BLACK DRESS,
I SAY YES
Tradução da letra
Quem ou o que era eu antes de entrares na minha vida,
Não tenho a certeza.
Abriste uma parte Nova de mim quando abriste a porta.,
O tempo passou,
Estou a viver num estado imutável de agora.,
Gostaria de fazer uma visita ao meu antigo eu.
Mas não sei como
ISTO É AMOR?
ISTO É AMOR?
ISTO É AMOR?
É SÓ UMA DROGA?
NÃO ME CANSO,
PRESO PELO EMPURRADOR
NUM VESTIDO PRETO PEQUENO,
EU DIGO QUE SIM.
Tenho de reavaliar todos os valores que
Que me trouxeram por este caminho,
O homem independente contra os benefícios
De partilhar a carga.
Estou a pensar em crianças.,
Pensar em espelhos e mentiras,
Estou a questionar tudo.
Uma vez mantive-me sagrado na minha vida.
ISTO É AMOR?
ISTO É AMOR?
ISTO É AMOR?
É SÓ UMA DROGA?
NÃO ME CANSO,
PRESO PELO EMPURRADOR
NUM VESTIDO PRETO PEQUENO,
EU DIGO QUE SIM.
Um determinado produto químico é libertado
na corrente sanguínea
Quando nos encontrarmos,
Induzir uma sensação de bem-estar,
Que tudo está completo,
Não posso abusar nem recusar
A sensação da pressa,
É tão forte quando nos beijamos,
E quando nos tocamos.
ISTO É AMOR?
ISTO É AMOR?
ISTO É AMOR?
É SÓ UMA DROGA?
NÃO ME CANSO,
PRESO PELO EMPURRADOR
NUM VESTIDO PRETO PEQUENO,
EU DIGO QUE SIM.