King Pleasure — Don't Worry 'Bout Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Worry 'Bout Me" de King Pleasure.
Letra
Run free, boy, run free
That’s what I would have said to the young me
Sometimes I feel I grew up just a little fast
Sometimes I wish I was the old me
I still pour it off and keep lit
With the friends that I came up wit'
Smooth sailing like we own this ship
We don’t worry 'bout it
Now we don’t worry 'bout it
So don’t you worry 'bout it
So don’t you worry 'bout it
Reminiscing, childhood
Backpacks and VCRs
Snapbacks and first cars
Ooh, what a feelin'
After school we’d get our boards
And round the crew, like «all aboard»
Skate until the sundown
Grab a chick and fool around
Fake IDs, I’d hit the town
Hit the blunt while we don’t hit the ground
Plannin' a vacation over New Year’s
But we barely had the money to go halves on Nike shoe pairs
Never watchin' TV
No screens but sunscreen, suntans and bikinis
Never watchin' TV
No screens but sunscreen, suntans and bikinis
Run free, boy, run free
That’s what I would have said to the young me
Sometimes I feel I grew up just a little fast
Sometimes I wish I was the old me
I still pour it off and keep lit
With the friends that I came up wit'
Smooth sailing like we own this ship
We don’t worry 'bout it
Now we don’t worry 'bout it
So don’t you worry 'bout it
So don’t you worry 'bout it
Eh, growin' up we didn’t have it all
I used to jump the fence and play some basketball
Instead of sending Tweets, I used to send a call
Instead of Ubering, I used to walk up to the mall
Like, «Hey, hi», get it from security
'Cause we liked tomorrow purity
But man, it’s just the way it went
Some of the best years I ever spent
Going halves on a box
Like it actually mattered, I could barely take a shot
All that really mattered was the company I got
And everything else was just a hand inside the clock
And now getting insta-famous for a Like is not a shock
Snapchat strangers for a boost is all you got
It’s funny when the times changed
But for some of us it never changed
So don’t you worry 'bout it
Tradução da letra
Corre livre, rapaz, corre livre
Isso é o que eu teria dito ao jovem eu
Às vezes sinto que cresci um pouco rápido
Às vezes gostava de ser o velho eu
Ainda o despejo e mantenho aceso
Com os amigos que encontrei.
Velejar como se fôssemos donos deste navio.
Não nos preocupamos com isso
Agora não nos preocupamos com isso
Não te preocupes com isso.
Não te preocupes com isso.
Recordar, infância
Mochilas e RCV
Snapbacks e first cars
Ooh, que sensação
Depois das aulas, recebíamos os exames.
E à volta da tripulação, como "todos a bordo"»
Patinar até ao pôr-do-sol
Pega numa miúda e anda por aí.
Identificações falsas, eu ia à cidade.
Acerta no rombo enquanto não acertamos no chão.
Plannin ' a vacation over New Year's
Mas mal tínhamos dinheiro para metade em pares de sapatos Nike.
Nunca ver televisão
Não há ecrãs a não ser Protector solar, bronzeadores e biquínis
Nunca ver televisão
Não há ecrãs a não ser Protector solar, bronzeadores e biquínis
Corre livre, rapaz, corre livre
Isso é o que eu teria dito ao jovem eu
Às vezes sinto que cresci um pouco rápido
Às vezes gostava de ser o velho eu
Ainda o despejo e mantenho aceso
Com os amigos que encontrei.
Velejar como se fôssemos donos deste navio.
Não nos preocupamos com isso
Agora não nos preocupamos com isso
Não te preocupes com isso.
Não te preocupes com isso.
Quando crescemos, não tínhamos tudo.
Eu costumava saltar a cerca e jogar basquetebol.
Em vez de enviar Tweets, eu costumava enviar uma chamada
Em vez de Ubering, costumava ir ao centro comercial.
Tipo:" Olá, Olá", pede à segurança.
Porque gostávamos da pureza do Amanhã
Mas foi assim que aconteceu.
Alguns dos melhores anos que já passei
Metades numa caixa
Como se isso realmente importasse, eu mal podia tentar
Tudo o que realmente importava era a companhia que eu tinha
E tudo o resto era apenas uma mão dentro do relógio
E agora ficar famoso por algo do género não é um choque.
Snapchat strangers for a boost é tudo o que tens
É engraçado quando os tempos mudaram.
Mas para alguns de nós, nunca mudou.
Não te preocupes com isso.