King Nancy — Tudor Brick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tudor Brick" de King Nancy.
Letra
The devil’s got a gun to my head… please don’t pull the trigger…
How many times must I apologize before you learn to accept…
Well I hope and I pray… that you’ll end up with me someday…
But I’d really rather wish that you didn’t…
The devil’s got my heart in a vice again… please don’t drop the hammer…
I swear to god I’d be better off dead than to have to take you in to my bed…
Well I hope and I pray… that you’ll end up with me someday…
But I’d really rather wish that you didn’t…
Oooh, I want you… but I don’t want to have to…
I never asked you to be my guide… I never asked you to be my life…
I never asked you to be my bride… I never asked you to be my wife…
But I need you like a drug… I need you like a drug…
I need you like a drug…
But drugs kill… and drugs slay… and I won’t need you at all someday…
So I’d really rather wish that you didn’t…look at me that way…
Don’t even look at me… with your pity…
Don’t look at me… don't look at me… you're my devil…
The devil’s got a gun to my head.
Tradução da letra
O diabo tem uma arma apontada à minha cabeça... por favor, não puxes o gatilho.…
Quantas vezes tenho de pedir desculpa antes de aprenderes a aceitar…
Espero e rezo para que um dia acabes comigo.…
Mas preferia que não o fizesses.…
O diabo tem o meu coração num vício outra vez ... por favor, não largues o martelo.…
Juro por Deus que estaria melhor morto do que ter de te levar para a minha cama.…
Espero e rezo para que um dia acabes comigo.…
Mas preferia que não o fizesses.…
Oooh, eu quero você ... mas eu não quero ter que…
Nunca te pedi para seres o meu guia ... nunca te pedi para seres a minha vida. …
Nunca te pedi para seres minha noiva, nunca te pedi para seres minha mulher.…
Mas preciso de TI como uma droga.…
Preciso de TI como uma droga.…
Mas as drogas matam ... e as drogas matam ... e um dia não precisarei de TI.…
Por isso, preferia que não me visses assim.…
Nem sequer olhes para mim ... com a tua pena.…
Não olhes para mim... não olhes para mim... És o meu diabo.…
O diabo tem uma arma apontada à minha cabeça.