King Nancy — Out The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out The Door" de King Nancy.
Letra
maybe I’m a criminal… maybe I’m a hero…
maybe I will save the world… maybe I will cause its death…
maybe I’ll be a family man… maybe I’ll stay alone…
maybe I’ll be a really good husband… and maybe I won’t…
maybe I don’t really love you… maybe I don’t really love you…
But I think I do…
I’m still here… but I’m sinking… I'm trying to find my own way out…
And if I go too deep… the last thing I want to see will be you…
All of you…
maybe I am jealousy… maybe I don’t give a damn…
maybe I have always wanted to be you… maybe…probably…
maybe I’m a bastard for breaking your heart…
But I never wanted to…
maybe I don’t really love you… maybe I don’t really love you…
No I know I do…
I’m still here… but I’m sinking… I'm trying to find my own way out…
And if I go too deep… the last thing I want to see will be you…
All of you…
And while I’m on my way out the door… I'll shake your hand…
And maybe then… maybe then I’ll know who you are… who I am…
Who you are…
Tradução da letra
talvez seja um criminoso, talvez um herói.…
talvez eu salve o mundo ... talvez eu cause a sua morte.…
talvez seja um homem de família, talvez fique sozinho.…
talvez seja um bom marido... e talvez não o seja.…
talvez não te ame realmente ... talvez não te ame realmente.…
Mas acho que sim.…
Ainda estou aqui ... mas estou a afundar-me... estou a tentar encontrar a minha própria saída.…
E se eu for muito fundo ... a última coisa que quero ver és tu.…
Todo…
talvez eu seja ciumenta ... talvez eu não me importe…
talvez eu sempre tenha querido ser como tu ... talvez ... provavelmente…
talvez seja um sacana por te partir o coração.…
Mas nunca quis.…
talvez não te ame realmente ... talvez não te ame realmente.…
Não, eu sei que sim.…
Ainda estou aqui ... mas estou a afundar-me... estou a tentar encontrar a minha própria saída.…
E se eu for muito fundo ... a última coisa que quero ver és tu.…
Todo…
E enquanto estou a sair pela porta, aperto-te a mão.…
E talvez então ... talvez então eu saiba quem tu és ... quem eu sou.…
Quem tu és…