King Missile — I Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish" de King Missile.
Letra
I Wish I had a story to tell
I Wish I knew the story of the cardboard man
Or the Talking filmcanister, Or the Spoon that Moved
I Wish I knew the one about the wise guru
Or the honest Lizard
I wish I knew about the dog that dressed like a cat
Or the mule that walked like rock
Or the tornado who swam like a statue of Carmen Miranda
I Wish I knew all these stories or had the inclination to make them up
I Wish I could sit on soft pillows and drink molten lava
I Wish I could make love to the sky
I Wish I could eat the corn of Joy and Sorrow
I Wish the sky was green and my body was bright blue
I Wish I could talk sideways and backwards
I Wish I could drive the tractor of Innocence and return the the life I never
Knew
I Wish I could drink chocolate champaigne
I Wish I had that Fax Number
I Wish I nothing could mean something and that everbody could have everything
Some wishes come true
Some of this wishes will come true
Others, are destined to become dreams deferred
Shriveling up like grapes with sun tans
But all is not lost
No, all is not lost, not yet
I Wish I had 3 eyes, but of course, I have 3 eyes
I have clavoyant paranoia
I have precogant disetence
I have many other ways of seeing at my disposal
I have a garbage disposal, dinner plans and dog bisquets
I have many many options and a strong sense that freedom comes with in
But I shall never find it
Freedom is lost, Failure is just around the corner and the only thing that
Consoles me is the sound of my voice, and the fact that I don’t cut myself
Shaving as I used too
Tradução da letra
Quem me dera ter uma história para contar
Quem me dera saber a história do homem do cartão
Ou o filmcanister falante, ou a colher que se moveu
Quem me dera saber aquela sobre o sábio guru.
Ou o lagarto honesto
Quem me dera saber do cão que se vestia como um gato.
Ou a mula que caminhava como pedra
Ou o tornado que nadou como uma estátua de Carmen Miranda
Quem me dera saber todas estas histórias ou ter a inclinação para as inventar.
Quem me dera poder sentar - me em almofadas moles e beber lava derretida.
Quem me dera poder fazer amor com o céu
Quem me dera poder comer o milho da alegria e da tristeza
Quem me dera que o céu fosse verde e que o meu corpo fosse azul
Quem me dera poder falar de lado e de trás para a frente
Quem me dera poder conduzir o tractor da inocência e devolver a vida que nunca
Sabio
Quem me dera poder beber champaigne de chocolate
Quem me dera ter o número do Fax.
Quem me dera que nada pudesse significar algo e que toda a gente pudesse ter tudo.
Alguns desejos tornam-se realidade
Alguns destes desejos tornar-se-ão Realidade
Outros, estão destinados a tornar-se sonhos adiados
Enrugar como uvas com bronzeador
Mas nem tudo está perdido
Não, nem tudo está perdido, ainda não.
Quem me dera ter três olhos, mas claro, tenho três olhos.
Tenho paranóia clavoyant.
Tenho uma disetência pré-lógica.
Tenho muitas outras formas de ver à minha disposição.
Tenho um triturador de lixo, planos para o jantar e bisquetes para cães.
Tenho muitas opções e um forte sentido de que a liberdade vem com
Mas nunca a encontrarei.
A liberdade está perdida, o fracasso está ao virar da esquina e a única coisa que
Consola-me é o som da minha voz, e o facto de Eu não me cortar
A fazer a barba como eu costumava fazer.