King Midas Sound — Earth a Kill Ya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earth a Kill Ya" de King Midas Sound.
Letra
the earth will kill you if you try to kill it your body heals you if you discipline it in this time we have to live with earth
stop the relentless pursuit of money
everyt’ing have a soul
rivers, stones, plants, and trees all living
their power can be used and good, or destroyed
we shall all live again through births and deaths, spirits persist
live simple
you can’t sell the earth for profit
it’s to live, not to sell
the earth will kill you if you try to kill it it’s a long time now we organic
dem so called called scientists now catch on why they wanna call we thinkin’primitive
when they first thought these drugs to poison
and look how they poison all the water
and sellin’it back to us in plastic bottles
the earth will kill you if you try to kill it your body heals you if you discipline it my stomach is no graveyard for the dead
plant t’ings, herbs, yams, callaloo
t’ings that come from the dust
man come from the dust
so you thought the west could make a system to live?
well, now we’ll see who dead first
one thing i know, my liberty is my liberty
you see, my grandmother anytime she was sick
she would dream what see need to eat
and wanna talk abou’medicine?
she was in touch
she say all animals in the world could do this
why not man?
but it seems we lose this ability
just to keep in touch with what we need to live
the earth will kill you if you try to kill it your body heals you if you discipline it
Tradução da letra
a terra vai matar-te se tentares matá-la o teu corpo cura - te se a disciplinares neste tempo temos de viver com a terra
parem a busca incansável do dinheiro.
tudo tem uma alma
Rios, Pedras, plantas e árvores todos vivos
seu poder pode ser usado e bom, ou destruído
todos nós viveremos de novo através de nascimentos e mortes, os espíritos persistem
viver simples
não podes vender a terra por lucro.
é viver, não vender.
a terra vai matar-te se tentares matá-la. já faz muito tempo que somos orgânicos.
os chamados cientistas agora percebem porque querem chamar-nos de primitivos.
quando pensaram pela primeira vez que estas drogas envenenavam
e vejam como envenenam toda a água.
e a vender-nos em garrafas de plástico
a terra vai matar-te se tentares matá-la o teu corpo cura - te se a disciplinares o meu estômago não é um cemitério para os mortos
plantas, ervas, inhames, calaloo
t'Gings que vêm do pó
o homem vem do pó
então pensaste que o Ocidente podia criar um sistema para viver?
bem, agora vamos ver quem morreu primeiro.
uma coisa eu sei, a minha liberdade é a minha liberdade
a minha avó sempre que estava doente.
ela sonhava com o que ver precisava de comer.
e queres falar sobre a medicine?
ela estava em contacto.
ela diz que todos os animais do mundo podem fazer isto.
porque não Homem?
mas parece que perdemos esta capacidade.
só para nos mantermos em contacto com o que precisamos de viver
a terra vai matar-te se tentares matá-la o teu corpo cura-te se a disciplinares