King Ly Chee — Sinking Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinking Ship" de King Ly Chee.
Letra
No — This is not the end
In '99 I moved back to this city of mine
Looking in from the outside
Confusion reigned every night
Right then and there
I put myself into doing what’s right
In the process I faced my flaws
and I still do every night
So don’t you call this?
Don’t you dare call this?
It’s not a sinking ship
It’s not on my watch
Don’t call thisIn my effort to promote this life
I made mistakes every night
May have burned bridges many times
but I’m still here in this fight
Minor Threat screamed
«I'm a person just like you»
Looking for better things to do
With my life with my time and for my passion
I will not apologize
To those who think we’re dead and buried
Let this be your answer now
We’re not finished yet
This is a lifelong journey searching for a way
To look within myself and start to change
IT’S NOT A SINKING SHIP
Tradução da letra
Não, isto não é o fim —
Em 1999, voltei para esta minha cidade.
Olhando de fora
A confusão reinava todas as noites.
Ali mesmo.
Ponho-me a fazer o que está certo
No processo enfrentei as minhas falhas
e ainda o faço todas as noites
Não chamas a isto?
Não te atrevas a chamar a isto?
Não é um navio a afundar-se.
Não está no meu turno.
Não chames a isto no meu esforço para promover esta vida.
Cometi erros todas as noites.
Pode ter queimado pontes muitas vezes
mas ainda estou aqui nesta luta.
Ameaça menor gritou
"Sou uma pessoa como tu»
À procura de coisas melhores para fazer
Com a minha vida com o meu tempo e pela minha paixão
Não vou pedir desculpa.
Para aqueles que pensam que estamos mortos e enterrados
Que esta seja a tua resposta agora.
Ainda não acabámos.
Esta é uma viagem ao longo da vida à procura de uma maneira
Olhar para dentro de mim e começar a mudar
NÃO É UM NAVIO A AFUNDAR-SE.