King Lil G — Same Ones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Ones" de King Lil G.
Letra
Being broke was a good thing &a bad thing
But i learned to appreciate you a lot more
Tell me what you looking sad for
God is listenin' depending what you ask for
I was that young fella sleeping on the floor
My stomach was always hurtin' at the grocery store
Would you like to know my story homie?, i could tell you more
And i don’t need no sympathy, i made it thru the storm
Me &my sister never knew that we was poor
She gave me the love i needed and maybe a lot more
Advice, on how to treat a woman right
Cuz if somebody hurt your sister, its something you wouldn’t like
Every time i felt depressed she told me my future bright
I felt like giving up and she kept my spirit alive
I wrote rhymes, instead of loading the 9's
I get a feeling like my friends hoping i don’t shine
So why you actin' like you love me then?
I don’t get you homie you be actin' funny man
Cuz when the rain fall it hits both of us And if the cops come, both got our hands up Don’t forget, you &me the same one
Can’t forget, you &me the same one
Same time, one life, we tryin'
To get it right we fightin'
Don’t forget, you &me the same one
Can’t forget, you &me the same one
I used to criticize my father for the things he did
And now I have different women pregnant, I’m having kids
Like who the fuck am I to ever talk some shit about em It hurts my feelings every time I go &think about it Its like history repeats, on every women I cheat
And we ain’t never gotta speak
I think I learned it from you
I guess I gotta thank my father for the shit he put us through
In the 90's, analyze my defiance
Violence made me a fugitive, product of my environment
Started selling drugs cuz no one is trying to hire me To think about it I been searching for the finer things
I don’t think today is bright enough
For me to make it through the night
Coming from a broken home, hope you never try it People where I’m from, catching 25 to life
Shout out to the police who violated my rights
When the rain falls, it hits both of us And if the cops come, both got our hands up Don’t forget, you &me the same one
Can’t forget, you &me the same one
Same time, one life, we tryin'
To get it right, we fightin'
Don’t forget, you &me the same one
Can’t forget, you &me the same one
Think twice before you judge someone
We all go through the same
Its all the same
Tradução da letra
Estar falido era uma coisa boa e uma coisa má
Mas aprendi a apreciar-te muito mais.
Diz - me porque estás triste.
Deus está a ouvir, dependendo do que pedes.
Eu era aquele jovem a dormir no chão
O meu estômago estava sempre a doer na mercearia.
Queres saber a minha história, homie? podia dizer-te mais.
E não preciso de compaixão, Fi-lo através da tempestade.
Eu e minha irmã nunca soube que éramos pobres
Ela deu-me o amor que eu precisava e talvez muito mais.
Conselhos sobre como tratar uma mulher bem
Porque se alguém magoasse a tua irmã, era algo que não ias gostar.
Sempre que me sentia deprimido, ela dizia-me o meu futuro brilhante.
Apeteceu-me desistir e ela manteve o meu espírito vivo.
Eu escrevi rimas, em vez de carregar os 9's
Tenho a sensação que os meus amigos esperam que eu não brilhe
Então, porque Ages como se me amasses?
Não te percebo, meu.
Porque quando a chuva cair atinge-Nos aos dois e se a polícia vier, ambos temos as mãos no ar não te esqueças, tu e eu o mesmo
Não posso esquecer, tu e eu o mesmo
Ao mesmo tempo, uma vida, estamos a tentar
Para acertar vamos lutar
Não se esqueça, você e eu o mesmo
Não posso esquecer, tu e eu o mesmo
Costumava criticar o meu Pai pelas coisas que ele fazia.
E agora tenho mulheres diferentes grávidas, estou a ter filhos.
Como quem sou eu para falar alguma merda sobre eles isso fere meus sentimentos cada vez que eu vou e penso sobre isso é como a história repete, em todas as mulheres que eu trapaceio
E nunca temos de falar
Acho que aprendi contigo.
Acho que tenho de agradecer ao meu pai pela merda que nos fez passar.
Nos anos 90, analisem o meu desafio
A violência fez de mim um fugitivo, produto do meu ambiente.
Comecei a vender drogas porque ninguém está a tentar contratar-me para pensar nisso.
Acho que hoje não é suficientemente brilhante.
Para eu sobreviver à noite
Vindo de um lar desfeito, espero que nunca experimentes, pessoas de onde venho, a apanhar 25 anos a perpétua.
Gritem à polícia que violou os meus direitos
Quando a chuva cai, atinge-Nos aos dois e se a polícia vier, ambos temos as mãos no ar não te esqueças, tu e eu o mesmo
Não posso esquecer, tu e eu o mesmo
Ao mesmo tempo, uma vida, estamos a tentar
Para acertar, estamos a lutar
Não se esqueça, você e eu o mesmo
Não posso esquecer, tu e eu o mesmo
Pensa duas vezes antes de julgares alguém.
Todos passamos pelo mesmo
É tudo o mesmo