King Kobra — Home Street Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Street Home" de King Kobra.
Letra
When I was ten, my old man split
My mama just couldn’t deal with it So I jumped onto a railroad car
And headed out west to be a rock star
Well I got off in Hollywood
And I’d get out baby if I could
'Cause times is tough and my luck is bad
I ain’t got no money and it makes me mad
So when you see me on the street
Just remember my shoes could be on your feet
And it’s home street home
Well a buddy of mine went to Vietnam
And his own guys hit him with a shot of Napalm
Now he can’t really breathe that well
And he can’t get a job, but what the hell
His benefits ain’t never come through
And I’m sure they were spent by you know who
I’d like to laugh, that’d be a switch
Life ain’t no joke, it’s a bitch
So when you see me on the street
Just remember my shoes could be on your feet
And it’s home street home
Tradução da letra
Quando eu tinha dez anos, o meu pai foi-se embora.
A minha mãe não conseguia lidar com isso, por isso saltei para um vagão de caminho-de-ferro.
E indo para o oeste para ser uma estrela de rock
Bem, saí em Hollywood.
And i'd get out baby if I could
Porque os tempos são difíceis e a minha sorte é má
Não tenho dinheiro e isso deixa-me furioso.
Quando me vires na rua
Lembra-te que os meus sapatos podem estar nos teus pés.
E é home street home
Um amigo meu foi para o Vietname.
E os seus próprios homens bateram-lhe com uma injecção de Napalm.
Agora ele não consegue respirar tão bem.
E não consegue arranjar emprego, mas que se lixe.
Os seus benefícios nunca chegaram
E tenho a certeza que foram gastas por tu sabes quem
Eu gostaria de rir, isso seria um interruptor
A vida não é uma piada, é uma puta
Quando me vires na rua
Lembra-te que os meus sapatos podem estar nos teus pés.
E é home street home