King Kobra — Dream On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream On" de King Kobra.
Letra
Oh when I was a kid
I still see what we did
We were always on the run
It would seem
If you had a dream
Then you could be anyone
I remember one day
An old man passed my way
He looked at me and said
«Boy, don’t you cry
You reach for the sky
Boy, you look straight ahead»
If you know what you want
And you know how to get it
Don’t let any man
Let you forget it
If you know what you need
You won’t regret it
Dream on — that’s what I say
You dream on — 'til love comes your way
You dream on
And as time went by as a man I
Would love and I would hide
Love to me was so easy, so free
With no concern and no burning inside
And then one of those nights in the city lights
As the boys and me ran wild
She looked at me and his words I could see
As plain as when I was a child
If you know what you want
And you know how to get it
Don’t let any man
Let you forget it
If you know what you need
You won’t regret it
Dream on — that’s what I say
You dream on — 'til love comes your way
You dream on, yeah, yeah
Hey!
Oh oh yeah
Dream on
You better dream on
Oh, you dream on
So if you love and you lose
And you pay life’s dues
And at times life don’t work out
Don’t you cry, Jack
And don’t you look back
You let these words ring out
If you know what you want
And you know how to get it
Don’t let any man
Let you forget it
If you know what you need
You won’t regret it
Dream on — that’s what I say
You dream on — 'til love comes your way
You dream on, yeah, yeah
Oh, you dream on
Oh, you dream on
Oh, you dream on
You better dream on
Oh oh, you dream on
You better, you better dream on
Oh, you dream on, yeah
Oh, you dream on
Dream on
Tradução da letra
Quando eu era criança
Ainda vejo o que fizemos.
Estávamos sempre em fuga.
Parece que
Se tivesses um sonho
Então podes ser qualquer um.
Lembro-me de um dia
Um velho passou pelo meu caminho
Ele olhou para mim E disse:
"Rapaz, não chores
Você alcança o céu
Rapaz, olha para a frente.»
Se sabes o que queres
E você sabe como obtê-lo
Não deixes que nenhum homem
Deixa-te esquecer.
Se sabes do que precisas
Não te vais arrepender.
Sonha — isso é o que eu digo
Sonhas até o amor chegar
Tu sonhas
E com o passar do tempo como um homem eu
O amor e eu escondia - me
O amor para mim era tão fácil, tão livre
Sem preocupação e sem queimadura por dentro
E depois uma daquelas noites nas luzes da cidade
Enquanto os rapazes e eu éramos selvagens
Ela olhou para mim e as suas palavras eu pude ver
Tão simples como quando eu era criança
Se sabes o que queres
E você sabe como obtê-lo
Não deixes que nenhum homem
Deixa-te esquecer.
Se sabes do que precisas
Não te vais arrepender.
Sonha — isso é o que eu digo
Sonhas até o amor chegar
Sonhas, sim, sim
Ei!
Oh oh sim
Continua a sonhar
É melhor sonhares
Oh, tu sonhas
Então se amas e perdes
E pagas as dívidas da vida
E às vezes a vida não funciona
Não chores, Jack.
E não olhes para trás
Deixas que estas palavras surjam
Se sabes o que queres
E você sabe como obtê-lo
Não deixes que nenhum homem
Deixa-te esquecer.
Se sabes do que precisas
Não te vais arrepender.
Sonha — isso é o que eu digo
Sonhas até o amor chegar
Sonhas, sim, sim
Oh, tu sonhas
Oh, tu sonhas
Oh, tu sonhas
É melhor sonhares
Oh oh, você sonha
É melhor, é melhor sonhares
Oh, tu sonhas, sim
Oh, tu sonhas
Continua a sonhar