King Khan And The Shrines — Fool Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool Like Me" de King Khan And The Shrines.
Letra
The hardest part of breathing
Of a fool like me is
Loving a women, from a thousand miles across the sea
Wishes still waiting, oh baby I never know
Or will she still love me, or while I’m gone
The hardest of breathing
Of a fool like me is
Leaving my heart in such goddamn misery
My darling, baby
I’m missing your tender touch
Oh want you come on now sugar
And tell me you love me much
You know what the hardest part is
When she takes you on outside
And she looks deep into your eyes
And you feel all paralyzed
And then she takes out a piece of gum
Only it’s already been chewed
And she puts it straight into your mouth
And says «baby, you’re far too loose»
I can just hope
I can just pray
That you come back one of these days
But I’m never sure
I can just wait
By the phone
For a sign that someone’s hope
But I’m never sure
It’s plain to see
That life ain’t too easy
For a fool like me
Oh baby it’s hard to live without you
But I tried, yes I tried every day
I hope baby
Oh baby please come back, back to me
I miss you so
I would never let you go
It’s plain to see
That life ain’t too easy
For a foo like me
Tradução da letra
A parte mais difícil da respiração
De um tolo como eu é
Amar uma mulher, de mil milhas através do mar
Desejos ainda à espera, Oh querida eu nunca sei
Ou ela ainda me amará, ou enquanto eu estiver fora
O mais difícil de respirar
De um tolo como eu é
Deixar o meu coração numa miséria tão grande
Minha querida, querida
Estou a perder o teu toque terno.
Oh, quero que venhas agora, docinho.
E diz-me que me amas muito
Sabes qual é a parte mais difícil?
Quando ela te leva lá para fora
E ela olha bem nos teus olhos
E sentes-te paralisado
E depois tira uma pastilha elástica
Só que já foi mastigado.
E ela põe-na directamente na tua boca.
E diz: "Querida, estás muito solta.»
Espero que sim.
Posso rezar
Que voltes um dia destes
Mas nunca tenho a certeza
Posso esperar.
Ao pé do telefone
Por um sinal que a esperança de alguém
Mas nunca tenho a certeza
É fácil de ver
That life ain't too easy
Para um tolo como eu
É difícil viver sem ti
Mas eu tentei, sim eu tentei todos os dias
Espero, querida
Oh querida por favor Volta, volta para mim
Sinto tanto a tua falta.
Eu nunca te deixaria ir.
É fácil de ver
That life ain't too easy
Para um foo como eu