King Just — Back Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Then" de King Just.
Letra
Aiyo back then I used to do breakdancing and backspins
Chubby little fat kid, glasses with the cracked lens
Moms tried to keep me active, playing sports, living down south of New York
Everyday I fought so I ended up being suspended more than I attended
Rivals I came across always swore that I would get it In the eighth grade I had the suede and tonics with the straight waves
Panasonic radio with the double cassette tapes
Fades with ya name in the back, chain with the Onyx in the back
Y’all niggaz remember that? (Yeah)
I’m talking DJ Red Alert days
So you don’t know ya history of ya knowledge don’t go past Kayslay
When the Nikes first added the Air, put bubbles in the soles
They said the revolution is here
Around the time Jordan came in the game
I’ma do it like, son I swear son this sport’ll never be the same
Yeah, yeah, come on!
Who that? Fes Taylor the Great
Come on!
Ladies and gentlemen, let’s go!
When Kane wasn’t Half-Steppin' and G Rap was on the Road to Riches
I took lessons, thinking how to better my profession
This is something new produced by the GrandDaddy I.U.
But I’ma take him back to the year ninty-two
When X-Factor terrorized the forty-six bus
I caught two cases in one week, walked away in handcuffs
Right before BlackFist Records became major
We already had an album done produced by Rebel Dainja
I was running in the streets wild like I’m invincible
Took one in the chest, still ain’t think it’s sensible
Freak Niq, mayor shut is down, I had pictures too
Baby moms found 'em in a stash in the living room
First came the Force MC’s then it was Blue Cheese
Then came the Wu-Tang Clan, as the new meat
'Member the Shaolin Soldiers? Thought we was dead and gone
like Transformers: The Movie the way they did Unicron
Let’s take a trip, back to the public pool days, go and take a tip
Or the public school days when we used to skip
Go to Mr. B’s, headed to a cup party
And hip-hop, this’ll be my only love, probably
Listened to Stretch Armstrong and Bobbito
Bloods that was harboring 'em, Crips was popsito
When the Wolf Pack started then more and more people
Like we made it all balance out, kept it all equal
Around the time of the Shateeq scandal
We was writing over Gano D tags like a vandal
We was fighting over Jansport bags like animals
Pants sag but I never wore no MC Hammer shoes or no Kwame polka-dots
Nowadays it’s Kanye polo tops, I used to drink Shaz to soda pops
I remember that… Starter hats with the strap in the back
'Fore dudes was rocking fitted caps
Tradução da letra
Na altura, eu fazia breakdancing e backspins.
Gordinho gordo, óculos com lentes rachadas.
As mães tentaram manter-me activa, a praticar desporto, a viver a sul de Nova Iorque.
Todos os dias lutava, por isso acabei por ser suspenso Mais do que assisti.
Rivais com quem me deparei sempre jurei que o conseguiria no oitavo ano, tinha a camurça e os tónicos com as ondas direitas.
Rádio panasónica com cassetes duplas
Desvanece-se com o teu nome nas costas, corrente com o ônix nas costas
Vocês pretos lembram-se disso? (Sim)
Estou a falar dos dias de alerta vermelho do DJ.
Então não sabes a tua história do teu conhecimento não passas do Kayslay
Quando os Nikes adicionaram o ar pela primeira vez, coloque bolhas nas solas
Disseram que a revolução está aqui.
Na altura em que a Jordan entrou no jogo
Vou fazê-lo assim, filho. juro, filho. este desporto nunca mais será o mesmo.
Sim, Sim, vamos!
Quem é? Fes Taylor The Great
Vamos!
Senhoras e senhores, vamos!
Quando O Kane não estava a meio caminho e o G Rap estava a caminho das riquezas
Tive aulas, a pensar como melhorar a minha profissão.
Isto é algo novo produzido pelo avô I. U.
Mas eu vou levá-lo de volta para o ano noventa e dois.
Quando o X-Factor aterrorizou o autocarro 46
Apanhei dois casos numa semana e fui-me embora algemado.
Mesmo antes da BlackFist Records se tornar maior.
Já tínhamos um álbum produzido pelo rebelde Dainja.
Eu corria pelas ruas como se fosse invencível.
Levou um tiro no peito, ainda não acho que seja sensato
Freak Niq, presidente da Câmara desligado, eu também tinha fotos.
As mães-bebés encontraram - nos num esconderijo na sala de estar.
Primeiro veio a força MC's, depois era queijo azul.
Depois veio o clã Wu-Tang, como a nova carne.
Membro dos soldados Shaolin? Pensei que estávamos mortos e desaparecidos.
como os Transformers: O filme como fizeram com o Unicron
Vamos fazer uma viagem, de volta aos dias da piscina pública, vamos e damos uma gorjeta.
Ou os dias de escola pública em que saltávamos
Vai ter com o Sr. B, a caminho de uma festa de copos.
E hip-hop, este será o meu único amor, provavelmente
Ouvi o Stretch Armstrong e Bobbito
Os Bloods que os abrigavam, os Crips eram o popsito.
Quando a alcateia de Lobos começou então mais e mais pessoas
Como se tudo se equilibrasse, mantivesse tudo igual
Na altura do escândalo Shateeq
Estávamos a escrever etiquetas Gano D como um vândalo.
Estávamos a lutar por sacos Jansport como animais.
Calças sag, mas nunca usei sapatos MC Hammer ou polcas Kwame.
Hoje em dia é Canye polo tops, eu costumava beber Shaz a soda pops
Lembro-me disso ... chapéus de arranque com a correia nas costas.
Os tipos da frente estavam a balançar as capas.