King James — Hustla Flow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hustla Flow" de King James.
Letra
you seem dettached today
when i look at you you look away
what is it you want me to say
this is just like a bad dream
i give you love but you act so mean
it’s like you drifted far away from me
Laser beam
why have you forsaken me
Laser beam
i feel like you’ve pulled away from me
All the times that we had together are now vaporized
All the things we destroyed together are gone like the tears flowing from my
eyes
remember that night in quadrant 9 when we blew up a class to an omega sequence
star
we gave each other pedicures and talked all night
ate peanut butter from the jar
I’ve never felt closer to anyone in my life
now you’re sitting there refusing to power on and it cuts me like a knife
i can’t believe you won’t power on anymore
its not like I could buy another laser from the laser store
Laser beam
i guess this is our last mission
Laser beam
i will miss your nuclear vision
i guess this is goodbye
someday I’ll have to try
to bring myself to forgive you
oh… or i could just plug u in
common mistake
HEY-o
Tradução da letra
pareces destapado hoje.
quando olho para ti, desvias o olhar.
o que queres que diga?
isto é como um pesadelo.
dou-te amor, mas Ages tão mal.
é como se te tivesses afastado de mim.
Laser
porque me abandonaste?
Laser
sinto que te afastaste de mim
Todos os tempos que passámos juntos foram vaporizados.
Todas as coisas que destruímos juntos desapareceram como as lágrimas que fluem da minha
olho
lembras-te daquela noite no quadrante 9, Quando explodimos uma classe para uma sequência omega?
estrela
fizemos pedicuras um ao outro e falámos a noite toda.
comeu manteiga de amendoim do frasco
Nunca me senti tão perto de ninguém na minha vida.
agora estás aí sentado a recusar-te a ligar e isso corta-me como uma faca.
Não acredito que não ligas mais.
não é como se eu pudesse comprar outro laser da loja de laser.
Laser
acho que esta é a nossa última missão.
Laser
vou sentir falta da tua visão nuclear.
acho que isto é um adeus.
um dia terei de tentar
para me fazer perdoar-te
ou posso ligar-te.
erro comum
Olá.