King Dude — Miss September letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss September" de King Dude.
Letra
There goes my love
An evening star shining right from above
And the love I know my heart is sinking
And the heaven now we both used to hold
Is lying still in the winter cold
And the only thing keeping me warm is this bottle I’m drinking
Because she can’t remember what we did in December
And she crawled into my loving arms
And she can’t recall, if she loves me at all
She will be my girl again next fall
And the sun’s shining down on her skin
And the loving days crept on in There was something in the way that she walked
That let me know she was the girl
Well you can’t always blame the sun
Cause if you wanna get something done
Stay perfectly still so she knows where to run
Because she can’t remember what we did in December
She crawled into my loving arms
And she can’t recall, if she loves me at all
She will be my girl again next fall
If only hearts could perfectly break
Into pieces for each other to take
Like this necklace I have engraved and holding in my hands
Then baby you would stay
And baby you’ll be here today
So help me take this grave so deep in your sand
Because she can’t remember what we did in December
She crawled into my loving arms
And she can’t recall, if she loves me at all
But she will be my girl again next fall
Tradução da letra
Lá vai o meu amor
Uma estrela da noite a brilhar de cima
E o amor que conheço o meu coração está a afundar
E o céu agora nós dois costumávamos segurar
Está deitado no frio de Inverno
E a única coisa que me mantém quente é esta garrafa que estou a beber.
Porque ela não se lembra do que fizemos em dezembro.
E ela arrastou-se para os meus braços amorosos
E ela não se lembra, se ela me ama de todo
Ela voltará a ser a minha miúda no próximo outono.
E o sol brilha na pele dela
E os dias de amor se arrastavam lá dentro havia algo no caminho que ela caminhava
Que me fez saber que ela era a rapariga
Bem, nem sempre podes culpar o sol.
Porque se queres fazer alguma coisa
Fica perfeitamente quieta para ela saber para onde fugir.
Porque ela não se lembra do que fizemos em dezembro.
Ela arrastou-se para os meus braços amorosos
E ela não se lembra, se ela me ama de todo
Ela voltará a ser a minha miúda no próximo outono.
Se ao menos os corações pudessem partir-se perfeitamente
Em pedaços um para o outro para levar
Como este colar que gravei e segurei nas minhas mãos
Então querida tu ficarias
And baby you'll be here today
Por isso ajuda-me a levar esta sepultura tão fundo na tua areia
Porque ela não se lembra do que fizemos em dezembro.
Ela arrastou-se para os meus braços amorosos
E ela não se lembra, se ela me ama de todo
Mas ela voltará a ser a minha miúda no próximo outono.