King Django — Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reason" de King Django.
Letra
I am the Shadow Warrior from Creation!
And I stand amidst the flames with my sword in my hand
Chanting down the hypocrites by popular demand
You know I give you something the people, they want!
And if you want to reason
Sometimes you gotta stay out late
You got to stay up I am
The Shadow Warrior, the ragamuffin soldier
Just a gwan with my big gun deh pon my shoulder
Firebomb fe warm your heart so you no fe get colder
As times getting dreader seh we must get bolder
Let’s move together in the right direction
No matter where you’re from, no matter your complexion
From ever nation and people of all religions
Just want food and shelter love and affection
Let’s throw weh the bombs and put down the knives and guns
Though we all hate the war we got to love the veterans
Love the hookers though you hate the prostitution
'Cause the whole a we are sinners but we all know the right from wrong
I say we all know the right from wrong
And if you want to reason
Sometimes you gotta stay out late
You got to stay up I creep through the shadows with my sword called reason
On my mission from creation to declare Open Season
On hatred, fear and jealousy and chop up the demons
As I slice through the darkness with my truth sword beaming
Do you remember the Garden of Eden?
I recall it so clearly and that’s my inspiration
Just to remind you that’s my motivation
'Cause together we got the power to arrange the situation
And if you want to reason
Sometimes you gotta stay out late
You got to stay up I creep in silent fe go lick plenty shot
I got to move fast because the runnin’s getting hot
So if you want to overstand, you fe follow the plot
You try to chop it up but it’s just one dot
And every word I drop is like a gold ingot
'Cause you got to drop nuggets or just get off the pot
And every good deed is like a coin in a slot
If you play long enough, you’re bound to hit the jackpot
I never try to tell you that I am what I’m not
So all politrickster a fe run like a rat
Some a dem try to bribe and some a extort
Some tek it for a game, some tek it for a sport
But no matter where they run dem nah go find a safe port
Them a go find themselves guilty in the ultimate court
Can’t follow this if your attention is too short
'Cause Jah Jah is my shield and Jah Jah is my fort
And if you want to reason
Sometimes you gotta stay out late
You got to stay up Hear wisdom cries out in the streets
Hear her voice in the square, her tears in the market
And out at the gates, in the city she utters her words
And she says, «How long will you simple ones love being simple?
How long will you fools hate knowledge?»
Tradução da letra
Eu sou o guerreiro sombra da criação!
E estou no meio das chamas com a minha espada na mão
Cantando os hipócritas pela demanda popular
Sabes que te dou algo que as pessoas querem!
E se quiseres raciocinar
Às vezes tens de ficar fora até tarde.
Tens de te manter acordado.
O guerreiro das sombras, o soldado ragamuffin
Apenas um gwan com a minha grande arma deh pon meu ombro
Firebomb fe aquece o teu coração para que não fiques mais frio
À medida que o tempo passa, temos de ser mais ousados.
Vamos juntos na direcção certa.
Não importa de onde você é, não importa a sua aparência
De toda a nação e de todas as religiões
Só quero comida e abrigo amor e afecto
Vamos atirar as bombas e pousar as facas e as armas.
Apesar de todos odiarmos a guerra, temos de amar os veteranos.
Adoro as prostitutas apesar de odiares a prostituição.
Porque todo o a somos pecadores mas todos conhecemos o certo do errado
Eu digo que todos conhecemos o certo do errado
E se quiseres raciocinar
Às vezes tens de ficar fora até tarde.
Tens de ficar de pé. eu rastejo pelas sombras com a minha espada chamada Razão.
Na minha missão, desde a criação, declarar a época de caça aberta.
Sobre o ódio, o medo e o ciúme e cortar os demónios
Enquanto corto a escuridão com a minha espada da verdade
Lembras-te do Jardim do Éden?
Lembro-me tão claramente e essa é a minha inspiração.
Só para te lembrar que essa é a minha motivação.
Porque juntos temos o poder de organizar a situação
E se quiseres raciocinar
Às vezes tens de ficar fora até tarde.
Tens de ficar de pé. eu rastejo-me em silêncio. vai lamber muitos tiros.
Tenho de ser rápido porque o runnin está a ficar quente.
Por isso, se queres exagerar, segue o enredo.
Tenta cortá-la, mas é só um ponto.
E cada palavra que eu der é como um lingote de ouro
Porque tens de deixar as pepitas ou sair da panela
E todas as boas acções são como uma moeda numa ranhura
Se jogares o suficiente, vais ganhar o jackpot.
Nunca tento dizer-te que sou o que não sou
Então todo politrickster um fe corre como um rato
Alguns tentam subornar e outros extorquem.
Alguns tek-lo para um jogo, alguns tek-lo para um esporte
Mas não importa para onde eles corram, vai procurar um porto seguro.
Eles vão declarar-se culpados no Supremo Tribunal.
Não consigo seguir isto se a tua atenção for muito curta.
Porque o Jah Jah é o meu escudo e o Jah Jah é o meu forte
E se quiseres raciocinar
Às vezes tens de ficar fora até tarde.
Tens de ficar acordado a ouvir gritos de sabedoria nas ruas
Ouve a sua voz na Praça, as suas lágrimas no mercado
E aos portões da cidade, ela profere as suas palavras
E ela diz: "por quanto tempo vocês, simples, vão adorar ser simples?
Quanto tempo vão odiar conhecimento?»