King Django — I Got A Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got A Ride" de King Django.
Letra
Ain’t no reliving the past, I’m moving on to the future
I ain’t trying to go fast, just trying to break from the users
With a rotating cast, on a twisted road
Where my twisted life is threatening to explode
And I got a ride I’ve got to ride
'Cause they’re just two steps behind me with their ball and chain
They got steel shackles to clap 'round my ankles
So I gotta ride that midnight train
I know that yesterday’s gone, I’m lookin' on to tomorrow
I’m gonna strive to be strong and steer away from the sorrow
I pray the road may be long and lined with friendly smiles
As I travel along the lonely miles
And I got a ride I’ve got to ride
'Cause they’re just two steps behind me with their ball and chain
They got steel shackles to clap 'round my ankles
So I gotta ride that midnight train
Tradução da letra
Não vou reviver o passado, vou seguir em frente para o futuro.
Não estou a tentar ser rápido, só a tentar afastar-me dos utilizadores.
Com um molde rotativo, em uma estrada retorcida
Onde a minha vida distorcida ameaça explodir
E eu tenho uma boleia tenho de ir
Porque estão dois passos atrás de mim com a bola e a corrente
Eles têm algemas de aço para bater nos meus tornozelos
Tenho de ir no comboio da meia-noite.
Sei que o dia de ontem já passou, estou a olhar para o amanhã.
Vou esforçar-me para ser forte e afastar-me da tristeza
Rezo para que o caminho seja longo e cheio de sorrisos amigáveis.
Enquanto viajo pelas milhas solitárias
E eu tenho uma boleia tenho de ir
Porque estão dois passos atrás de mim com a bola e a corrente
Eles têm algemas de aço para bater nos meus tornozelos
Tenho de ir no comboio da meia-noite.