King Diamond — Sleep Tight Little Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep Tight Little Baby" de King Diamond.
Letra
Lucy… it's time for bed now, and you need your rest
So lie down in your coffin dear, and sleep tight
I'll wake you when daddy's here, alright?
No no don't…d-d-don't cry little girl
Little girl from head to toe
Deep into the ground you go… down…down!
Sleep tight little baby, sleep tight below the ground
Sleep tight little baby, nowhere to run around
Oh… the worms, oh… the worms
Is that your daddy… your daddy?
Sleep tight little baby, sleep tight below the ground
Sleep tight little baby, nowhere to run around
Oh… the worms, oh… the worms
Is that your daddy… your daddy?
And as I'm waiting by the cemetery gates
For her father to show
Something's pounding at my head
It's like i… i, I can still hear her screaming
Oh lucy, I'm doing all this for you
Oh lucy, I didn't mean to, I didn't want to But you've got to Sleep tight little baby, sleep tight below the ground
Sleep tight little baby, nowhere to run around
Oh… the worms, oh… the worms
Is that your daddy… your daddy?
So you came at last? let me see your heart
Let me see your face, you son of a bitch
I see a baby crying, I see a little tear
Oh yeah, I know you're trying
But you can't stop the fear… daddy!
If you ever want to see your little girl again
You better do as I say
Dear mr. mayor, welcome to my humble tomb
Come inside, you know you have to
Tradução da letra
Lucy ... está na hora de Dormir, e precisas de descansar.
Então deita - te no teu caixão querida, e dorme bem
Eu acordo-te quando o papá chegar, está bem?
Não chores, menina.
Menina da cabeça aos pés
No fundo do chão você vai ... para baixo ... para baixo!
Dorme bem bebezinho, dorme bem debaixo do chão
Dorme bem, bebé, não tens para onde fugir
Oh ... os vermes, Oh ... os vermes
É o teu pai ... o teu pai?
Dorme bem bebezinho, dorme bem debaixo do chão
Dorme bem, bebé, não tens para onde fugir
Oh ... os vermes, Oh ... os vermes
É o teu pai ... o teu pai?
E enquanto estou à espera junto aos portões do cemitério
Para o pai dela mostrar
Algo está a bater-me na cabeça.
Ainda consigo ouvi-la a gritar.
Lucy, estou a fazer tudo isto por ti.
Oh lucy, eu não queria, Eu não queria mas você tem que dormir bem bebezinho, dormir bem debaixo do chão
Dorme bem, bebé, não tens para onde fugir
Oh ... os vermes, Oh ... os vermes
É o teu pai ... o teu pai?
Então, finalmente Vieste? deixa-me ver o teu coração
Deixa-me ver a tua cara, seu filho da mãe.
Vejo um bebé a chorar, vejo uma pequena lágrima
Sim, eu sei que estás a tentar.
Mas não podes parar o medo... papá!
Se quiseres voltar a ver a tua filha
É melhor fazeres o que te digo.
Caro Sr. presidente, Bem - vindo ao meu humilde túmulo.
Entra, sabes que tens de ir.