King Diamond — Mansion in Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mansion in Sorrow" de King Diamond.
Letra
Mansion in Sorrow, mansion in the dark
Maybe tomorrow the Devil’s mark
The gates were locked from the inside
And Abigail was sure to die
Then Little One went straight through her body
And the gates, they opened wide
And Little One went up the stairs to the old oak door
Mansion in sorrow, mansion in the dark
Maybe tomorrow the Devil’s mark
Mansion in sorrow, mansion in the dark
Maybe tomorrow the Devil’s mark
Lightning was striking the trees all around
Abigail still in shock, awoken by the sound
Run better run, run better run after Little One
Run better run, run after Little One
But Little One had gone, gone to the beyond
Mansion in sorrow, mansion in the dark
Suddenly the door was open, «Where have you been my dear?
I’m Brandon Henry and I serve the master here»
Through a maze of gloomy hallways and candles black
Safe from the storm she followed the man with the shaved head
They went in… in to a room… that was like a shrine
Jewelry and dresses too… in cabinets made of glass
Portraits on the walls, 18 in all
A strong scent of old perfume, and then there was THE HAIR
Long… black… lifeless hair
Tradução da letra
Mansion in Sorrow, mansion in the dark
Talvez amanhã a marca do diabo
Os portões estavam trancados por dentro.
E a Abigail tinha a certeza de morrer.
Depois a pequena atravessou-lhe o corpo.
E as portas se abriram,
E o pequeno subiu as escadas até à velha porta do carvalho.
Mansion in sorrow, mansion in the dark
Talvez amanhã a marca do diabo
Mansion in sorrow, mansion in the dark
Talvez amanhã a marca do diabo
Um raio atingiu as árvores por todo o lado.
Abigail ainda em choque, acordada pelo som
Corre, corre, corre, corre atrás do pequeno.
Corre, corre, corre atrás do pequeno.
Mas o pequeno tinha ido, foi para o além
Mansion in sorrow, mansion in the dark
De repente, a porta estava aberta: "onde estiveste, minha querida?
Sou Brandon Henry e sirvo o mestre aqui.»
Através de um labirinto de corredores sombrios e velas negras
A salvo da tempestade, ela seguiu o homem com a cabeça rapada.
Eles entraram ... num quarto ... que era como um santuário.
Jóias e vestidos também ... em armários feitos de vidro
Retratos nas paredes, 18 ao todo
Um cheiro forte de perfume antigo, e depois havia o cabelo
Cabelo longo ... preto ... sem vida