King Diamond — Into The Convent (Reissue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into The Convent (Reissue)" de King Diamond.
Letra
Madeleine is running away from herself
Afraid of shame, she’s crying out for help
To be clean again
No one cared and no one ever will
Her feelings were not shared, she wants to break the spell
and she’s going
Into the convent, a smile on her face
Into the darkness to hide all her sins
Wondering what could go wrong in this place
Father David:^Wellcome Sister, I’m Your chaplain
Down on Your knees and pray if You please
in This convent I’m Your master
Kiss My cross now dearest Sister
In the Name of …^
Madeleine is running away from herself
As father David said:^At comminion You must be undressed^
Why did she go Into the convent, a smile on her face
Into the darkness to hide all her sins
Wondering what could go wrong in this place
Father David:^Come along Sister Madeleine
Unfold Your wildest dreams, it’s time to join and sing
Let the feast begin^
That night she awoke to find ^The Eye^
On the stone cold floor Why, She never ever would knoe why
But she put it on Next day father David passed away
At communion time
Why, he never ever would know why
But he looked at ^The Eye^
The eye of the necklace is laking it’s toll
Inside the convent a soul will rejoice
Tradução da letra
A Madeleine está a fugir de si mesma.
Com medo da vergonha, ela está a pedir ajuda.
Para estar limpo de novo
Ninguém se importou e nunca ninguém se importará.
Seus sentimentos não foram compartilhados, ela quer quebrar o feitiço
e ela vai
Para o convento, com um sorriso no rosto
Na escuridão para esconder todos os seus pecados
Imaginando o que poderia correr mal neste lugar
Bem - vinda irmã, sou o seu capelão.
Ajoelhe - se e reze, por favor.
neste Convento sou o teu mestre.
Beija a minha cruz agora querida irmã
Em nome de ... ^
A Madeleine está a fugir de si mesma.
Como disse o Padre David:
Porque é que ela entrou no convento com um sorriso na cara?
Na escuridão para esconder todos os seus pecados
Imaginando o que poderia correr mal neste lugar
Venha, irmã Madeleine.
Desdobra os teus sonhos mais loucos, é hora de te juntares e cantar
Que comece a festa!
Naquela noite ela acordou para encontrar o olho
No chão frio como uma pedra, nunca saberia porquê.
Mas ela vestiu-o no dia seguinte, o Padre David faleceu.
Na hora da comunhão
Ele nunca saberia porquê.
Mas ele olhou para os olhos
O olho do colar está a cair.
Dentro do Convento uma alma se alegrará