King Diamond — Cross of Baron Samedi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross of Baron Samedi" de King Diamond.
Letra
One single hour, is like a working day
Father Malone is getting tired
Darkness… has come again
The Demons seem to be resting
Sarah is looking just like Hell
There ain’t much left of her to save now
Meanwhile in Salem’s quarters
There’s shadow that moves
Into a room full of secrets of life
Into a room only few have survived
There is a cross upon the wall
The cross of Baron Samedi
The shadow is taking the cross away
The shadow is Lula, the girl that no one ever sees
I see her shadow with that cross mine
I see her shadow slipping into the night
The cross of Baron Samedi will set us free
The cross of Baron Samedi, just wait and see
(Solo: Herb)
The cross of Baron Samedi is full of nails
The cross of Baron Samedi could split your head
Take it to Sarah… Take it to Sarah… SarahDarkness. she's up again
Sarah is standing in front of Father Malone
Sleeping.the Father’s on a chair
Sarah is saying: «Father, I’m about to sin»
Then one to the Father’s head
The cross is coming down so hard
Screaming, bleeding, Malone goes down
Again and… again and… his blood is all around
(Solo: Andy)
In comes Grandpa: «Stop it Sarah stop»
I don’t know why, but Sarah dropped the cross
Two hours later everyone was here
Police and ambulance, wiping up the tears
(Solo: Herb)
Samedi… Samedi…Samedi
Tradução da letra
Uma única hora, é como um dia de trabalho
O padre Malone está a ficar cansado.
A escuridão voltou.
Os demónios parecem estar a descansar.
A Sarah está com péssimo aspecto.
Não resta muito dela para salvar agora.
Enquanto isso, nos aposentos de Salem
Há sombra que se move
Numa sala cheia de segredos da vida
Em uma sala apenas poucos sobreviveram
Há uma cruz na parede
A Cruz do Barão Samedi
A sombra está a levar a cruz
A sombra é Lula, a rapariga que nunca ninguém vê
Vejo a sua sombra com a minha cruz
Vejo a sua sombra a escorregar na noite
A Cruz do Barão Samedi libertar-nos-á.
A Cruz do Barão Samedi, espera e verás.
(Solo: Herb)
A Cruz do Barão Samedi está cheia de Pregos
A Cruz do Barão Samedi pode partir-te a cabeça
Leva-o à Sarah... leva-o à Sarah... SarahDarkness. ela acordou outra vez.
A Sarah está à frente do Padre Malone.
Adormecido.o Pai está numa cadeira.
Sarah está dizendo: "Pai, estou prestes a pecar»
Depois um na cabeça do Pai.
A cruz está a descer com tanta força
Gritando, sangrando, Malone cai
De novo e ... de novo e ... o sangue dele está por todo o lado.
(Solo: Andy)
Aí vem o avô: "pára com isso Sarah pára»
Não sei porquê, mas a Sarah deixou cair a cruz.
Duas horas depois estavam todos aqui.
Polícia e ambulância, limpando as lágrimas
(Solo: Herb)
Samedi ... Samedi ... Samedi