King Diamond — Black of Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black of Night" de King Diamond.
Letra
I need light, I need light
To find my way around this house
I’m turning on the chandelier
Nice bright light for me to see
Little footsteps coming from the hallway
Oh no, the lights are flickering
Oh no, the lights are out
In the black of night, oh, it’s so hard to see
In the black of night, I see the moon
In the black of night, oh, the moon is full
In the black of night, oh, it’s so hard to see
In the black of night, I see the moon
In the black of night, oh, the moon is full
My black cat magic
Mesmerized by something in the hallway
Who’s to say what’s living in the darkness?
Who is to say if a black cat can sense it?
I need light, I need light
To find my way around this house
Oh, there’s a candle
Just a little light so I can see again
Little footsteps coming from the hallway
Oh, oh, something hit me on the head
Oh, oh, there it is again
In the black of night, ooh, it’s so hard to see
In the black of night, I see the moon
In the black of night, oh, the moon is full
In the black of night, oh, it’s so hard to see
Tradução da letra
Preciso de luz, preciso de luz
Encontrar o meu caminho nesta casa
Vou ligar o candelabro
Uma luz brilhante para eu ver
Pequenos passos vindos do corredor
Oh não, as luzes estão a piscar
Não, as luzes estão apagadas.
Na escuridão da noite, oh, é tão difícil de ver
Na escuridão da noite, vejo a lua
Na escuridão da noite, oh, a lua está cheia
Na escuridão da noite, oh, é tão difícil de ver
Na escuridão da noite, vejo a lua
Na escuridão da noite, oh, a lua está cheia
A minha magia de gato preto
Hipnotizado por algo no corredor
Quem sabe o que é viver na escuridão?
Quem pode dizer se um gato preto consegue senti-lo?
Preciso de luz, preciso de luz
Encontrar o meu caminho nesta casa
Oh, há uma vela
Apenas um pouco de luz para que eu possa ver novamente
Pequenos passos vindos do corredor
Oh, oh, algo me bateu na cabeça
Oh, oh, lá está outra vez
Na escuridão da noite, ooh, é tão difícil de ver
Na escuridão da noite, vejo a lua
Na escuridão da noite, oh, a lua está cheia
Na escuridão da noite, oh, é tão difícil de ver