King Diamond — A Mansion In Darkness (Reissue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mansion In Darkness (Reissue)" de King Diamond.
Letra
Riding up the alley in the rain
no lights to show the way
how could this ever be their home
through the darkness You could only see
a giant shadow witch was to be
a house where evil ruled at night
And the shadows at the gate, they seemed to be alive
Yeah the shadows at the gate, Alive
Everything inside was left untouched
except for what the rats has got
and the dust of time that shadowed it’s mark
armed with candlelight and open eyes
through the dark they thought their way
till every room was lit again. Again
And the house began to breathe
it seemed to be alive
Yeah the house began to breathe, Alive (Theme & Solo: Andy)
As the candlelight began to fade
and Jonathan said «Let's go bed»
the fireplace had ceased to burn. Burn
Both were fast asleep before the dawn,
Dreaming… Dreaming
and they did not know about the shadow
Yeah the shadow on the wall, it really came alive
Yeah the shadow on the wall, Sunrise!
(Solo: Mike)
(Theme & Solo: Andy)
Tradução da letra
Subindo o beco à chuva
sem luzes para mostrar o caminho
como é que isto pode ser a casa deles?
através da escuridão você só podia ver
uma bruxa sombra gigante estava para ser
uma casa onde o mal governava à noite
E as sombras no portão pareciam estar vivas.
Yeah The shadows at the gate, Alive
Tudo dentro foi deixado intocado
excepto o que os ratos têm
e o pó do tempo que ensombrou é o mark
armado com luz de velas e olhos abertos
através do escuro eles pensaram o seu caminho
até todos os quartos voltarem a estar acesos. Outra vez
E a casa começou a respirar
parecia estar vivo.
Yeah the house began to breathe, Alive (Theme & Solo: Andy)
À medida que a luz das velas começou a desaparecer
e o Jonathan disse: "vamos para a cama.»
a lareira tinha deixado de arder. Queimar
Ambos dormiam muito antes do amanhecer.,
Sonhando ... Sonhando
e eles não sabiam da sombra
Sim, a sombra na parede, realmente ganhou vida.
Sim, a sombra na parede, nascer do sol!
(Solo: Mike)
(Tema & Solo: Andy)