King Creosote — Leslie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leslie" de King Creosote.
Letra
It wasn’t a particularly sunny day nor fine
And a dozen little problems kept me more than occupied
Until I rounded the Hope Park Holy Wall
And looked ahead to find her in the way
Grinning like a misbehaving child
Could I talk of anything and what did I replied to
I think I mumbled something hunger wise
My insides eating up the butterflies that kept hunger at bay
And my nerves were playing crazy buggers with my sense of style
Throw me round and down
Before I fall
11am soon became 1am of the next day
And it seems I’ve spent some 20 years
Just gazing at her face
And in her eyes she seemed to know me
Seemed to search into my soul
Throw me round and down
Before I fall
Tradução da letra
Não foi um dia particularmente ensolarado nem bom.
E uma dúzia de pequenos problemas mantiveram-me mais do que ocupada.
Até que arredondei o muro sagrado do Parque Hope
E olhei em frente para encontrá-la no caminho
A sorrir como uma criança mal comportada
Poderia eu falar de qualquer coisa e o que eu respondi a
Acho que murmurei algo de bom para a fome.
As minhas entranhas a comer as borboletas que mantinham a fome à distância
E os meus nervos estavam a brincar aos malucos com o meu sentido de estilo
Atira - me de um lado para o outro
Antes de cair
11 da manhã logo se tornou 1 da manhã do dia seguinte
E parece que passei uns 20 anos
Só a olhar para a cara dela
E nos seus olhos ela parecia conhecer-me
Parecia procurar na minha alma
Atira - me de um lado para o outro
Antes de cair