King Conquer — Wasted Potential letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasted Potential" de King Conquer.
Letra
There is no way out of this hell
There is no way out of this hell
I’ve walked through the best of these fiery coals,
My life is nothing but a piece of shit.
My potential cries out loud
Hoping one day I find something to do with it.
What will I do if it all falls through
and I have nothing to show for it My blood runs thick but my heart is empty and cold,
like the bottom of a homeless Vietnam veteran’s soup bowl.
What if you grow old and have nothing to show for it But a broken body and a bloody fucking nose
You’re nothing but a piece of shit.
You did nothing in your life for yourself or any other
You could of done something great,
you could of changed someones life
you could of changed someones life
you could of changed someones life
Now having this said
all your dreams are fucking dead
but you picked up that knife and shoved it straight through your chest
and still have nothing to show for it When it came to your last breath
There is nothing but empty handed emptiness
there was nothing but emptiness
There is nothing but emptiness
there is nothing but emptiness
Emerged in dirt
what the fuck can you do now
Rot in the ground with your potential
Never to be found
Tradução da letra
Não há saída deste inferno.
Não há saída deste inferno.
Percorri o melhor destes brasões ardentes.,
A minha vida não passa de um monte de merda.
O meu potencial grita alto
Espero um dia encontrar algo a ver com isso.
O que vou fazer se tudo cair
e não tenho nada para lhe mostrar o meu sangue é espesso mas o meu coração está vazio e frio,
como o fundo de uma tigela de sopa de um veterano sem-abrigo do Vietname.
E se envelheceres e não tiveres nada para mostrar a não ser um corpo partido e um nariz ensanguentado?
Não passas de um monte de merda.
Não fizeste nada na tua vida por ti ou por qualquer outro.
Podias ter feito algo grandioso.,
podias ter mudado a vida de alguém.
podias ter mudado a vida de alguém.
podias ter mudado a vida de alguém.
Agora tendo isto dito
todos os teus sonhos estão mortos.
mas pegaste na faca e enfiaste-a directamente no peito.
e ainda não tem nada para mostrar quando chegou o seu último suspiro
Não há nada a não ser vazio
não havia nada além do vazio
Não há nada além do vazio
não há nada além do vazio
Emergiu na sujidade
o que podes fazer agora?
Apodrece no chão com o teu potencial
Nunca ser encontrado