King Brothers — Mais Oui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mais Oui" de King Brothers.
Letra
Mais oui, mais oui, oh yes chéri
You smile at me and all Paris just seems to light up
Mais oui, mais oui, oh yes chéri
Your kisses say you love the way we wind each night up
For every time that we start clinging love, the music stops
The melody, they say, it is singing echoes from our heart
Mais oui, mais oui, oh yes chéri
May you and I love forever, mais oui
Mais oui, mais qui, the wine is on the table
Oh yes chéri, who needs it on the table?
You smile at me and all Paris just seems to light up
Mais oui, mais qui, tonight the Eifel Tower
Oh yes chéri, looks like a giant flower
Your kisses say you love the way we wind each night up
For every time that we start clinging love, the music stops
The melody is proudly singing echoes from our heart
Mais oui, mais qui, with our hearts together
Oh yes chéri, we sing in harmony
May you and I love forever, mais oui
Mais oui, mais qui, the wine is on the table
Oh yes chéri, who needs it on the table?
You smile at me and all Paris just seems to light up
Mais oui, mais qui, tonight the Eifel Tower
Oh yes chéri, looks like a giant flower
Your kisses say you love the way we wind each night up
For every time that we start clinging love, the music stops
The melody, they say, it is singing echoes from our heart
Mais oui, mais qui, with our hearts together
Oh yes chéri, we sing in harmony
May you and I love forever, mais oui
May you and I love forever, mais oui
Tradução da letra
Mais oui, mais oui, oh sim chéri
Sorris para mim e toda Paris parece iluminar-se
Mais oui, mais oui, oh sim chéri
Os teus beijos dizem que amas a maneira como acabamos todas as noites
Por cada vez que começamos a agarrar o amor, a música pára
A melodia, dizem eles, está a cantar ecos do nosso coração
Mais oui, mais oui, oh sim chéri
Que tu e eu amemos para sempre, mais oui
Mais oui, mais qui, o vinho está na mesa.
Oh sim chéri, quem precisa disso na mesa?
Sorris para mim e toda Paris parece iluminar-se
Mais oui, mais qui, esta noite a Torre Eifel
Oh sim chéri, parece uma flor gigante
Os teus beijos dizem que amas a maneira como acabamos todas as noites
Por cada vez que começamos a agarrar o amor, a música pára
A melodia está orgulhosamente cantando ecos do nosso coração
Mais oui, mais qui, com os nossos corações juntos
Oh sim chéri, cantamos em harmonia
Que tu e eu amemos para sempre, mais oui
Mais oui, mais qui, o vinho está na mesa.
Oh sim chéri, quem precisa disso na mesa?
Sorris para mim e toda Paris parece iluminar-se
Mais oui, mais qui, esta noite a Torre Eifel
Oh sim chéri, parece uma flor gigante
Os teus beijos dizem que amas a maneira como acabamos todas as noites
Por cada vez que começamos a agarrar o amor, a música pára
A melodia, dizem eles, está a cantar ecos do nosso coração
Mais oui, mais qui, com os nossos corações juntos
Oh sim chéri, cantamos em harmonia
Que tu e eu amemos para sempre, mais oui
Que tu e eu amemos para sempre, mais oui