King Austin — Progress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Progress" de King Austin.
Letra
Today, when I look around in the world, what do i see
I see footprints that man have left on the sand
While waking through times
I see fruits of our ambitions
Figments of our imaginations
And I ask myself, when will it end, when will it end
It is plain to see universally this land is not bountiful as it was
Simply because in its quest for success
Nothing stands in man’s way
Old rivers run dry, soon the birds wouldn’t fly
The mountains will be no longer high
And when I really think of it
I does wonder why, oh why
I see charity deplored, equal rights totally ignored
Wisdom and ingenuity working in accord, simply to afford
Such inventions as total nuclear warfare and environmental warfare
And I wonder now, where do we go from here
Prophets everywhere gaze upon the
horizon and declare that judgment will come
As the savage hands of unscrupulous men defile everything pass by
Time is running out as we eat and
drink species at the brink of being extinct
And I think no one can deny that the
price of progress is high, real high
I see consciousness as bait, as today we live recklessly
Money, lately goes inflate and thereby create a turbulent state
I see a struggle between the sexes
New hang-ups and old complexes
Now the question is
Right in context, what shall by next
I’ve already seen this world have
come divided between race, colour, creed
And class
And some of the things the scripture predict truthfully come to past
Soil that wouldn’t bare
Children making children to be a part of this growing mass
And I ask, if this is progress?
How long will it last
Tradução da letra
Hoje, quando olho ao redor do mundo, o que vejo
Vejo pegadas que o homem deixou na areia.
Ao acordar através dos tempos
Vejo frutos das nossas ambições
Imagens da nossa imaginação
E pergunto-me, quando acabará, quando acabará
É claro ver universalmente que esta terra não é abundante como era
Simplesmente porque na sua busca pelo sucesso
Nada se interpõe no caminho do homem
Os velhos rios secam, em breve os pássaros não voariam.
As montanhas não serão mais altas
E quando penso nisso
Pergunto-me porquê, Oh porquê
Vejo caridade deplorada, direitos iguais totalmente ignorados
Sabedoria e ingenuidade trabalhando em acordo, simplesmente para pagar
Tais invenções como a guerra nuclear total e a guerra ambiental
E pergunto-me agora, para onde vamos a partir daqui
Os profetas por todo o lado contemplam o
Horizonte e declarar que o julgamento virá
Enquanto as mãos selvagens de homens sem escrúpulos contaminam tudo passa
O tempo está a esgotar-se enquanto comemos e
espécies de bebidas à beira da extinção
E penso que ninguém pode negar que o
o preço do progresso é alto, muito alto
Vejo a consciência como isco, como hoje vivemos imprudentemente.
Dinheiro, ultimamente vai inflar e, assim, criar um estado turbulento
Vejo uma luta entre os sexos
Novos desligamentos e complexos antigos
Agora a questão é:
Bem no contexto, o que deve acontecer a seguir
Eu já vi este mundo ter
vem dividido entre raça, cor, credo
E classe
E algumas das coisas que as escrituras predizem verdadeiramente passaram.
Solo que não se despeja
Crianças fazendo das crianças uma parte desta massa crescente
E pergunto, se isto é um progresso?
Quanto tempo durará?