King 810 — anatomy 1:2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "anatomy 1:2" de King 810.
Letra
my imagination’s not a crazy one, no i grew up in the slums where they kill anything that grows
im saying i cant make these things up so we only live reality, if you daydream then you go and im tired of people saying i aint did nothing they did
im talking knife fights with kids ass kids
til one of us no longer lives
and ive been hanging with the wrong crew again
with myself and who else
and a bunch of dead men who wanna see my name on a headstone
finally motherfucker i can be alone
tell my woman just to visit me from time to time
and that i love her give my family that same line
and to my brothers, give my money to my murderers
they deserve to be rewarded for their hard work
im hard to kill, who was with me when i was gunned down
and stabbed up i bled alone and it changed me to a cold fuck
and friend ive been on this course for so long
if you knew how painful it was for me to live
you’d want me gone
im numb from my head to my toes
how can i feel for another soul?
i cant even feel the fucking wind blow
and scars cover my body and im scary and im ugly
and women only touch me to tell others that they’ve touched me and men only touch me with bullets or to slug me and i only touch myself with a knife blade that cuts me and the devil is a bitch who just keeps trying to fuck me and my god is a woman who dont give a fuck about me cuz no-one loves a killer, not truly, just trust me where im from its survival of the fittest and they all haunt me welcome to the worlds most dangerous game
i know you’ve heard me say it before
now im inviting you to play
you better be better than just good aim
you’ll need senses you either have ‘em or you dont
i cant explain
like when you walk into a room you memorise where everything is the exits the doors the windows
are there stairs are there kids?
who you’ll have to take and who you’ll have trouble with
running can be retreat or repositioning you decide what it is to a better vantage point
get low and dig in and make every shot count
cuz if the clip empties you’re finished
if a man approaches you at night and you have no idea why
dont wait to hear him speak, pull it out and dont shoot in the sky
his eyes will widen up and aim right between those eyes
when he drops, dont run
stand over him and feel him die
and if anyone you’re unsure about’s around, they gotta go too
or his family finds out
and you have people you’ve never seen coming to kill you
and i dont care who you are and if you care or not
you’re looking over your shoulder at every passing car
you could be shot
and once you’ve felt that stress, life doesnt get to you
not anymore, not after what we’ve been through
and i no longer bother to ask father to forgive me ive been fighting all my life, there’s no fight left in me every day i wake up ready to die
but when i turn the gun on myself all i see is your big eyes
and ive hurt you so much i cant do it one more time
so i grind my teeth together and i try to unwind
but time doesnt move when you’re sitting in this spot
and im trapped in this body with this soul i dont want
and i think at night i cut myself, to sleep
cuz i wake up, and im stuck to my sheets
and i dont recall what happened
was it me? was it possession?
i have scars appear on my skin after dreams
where are my big eyes where am i ive lost my place at home by your side
ive been trapped in that killing field
where it’s carry a gun or die
and cocksuckers wanna know how im still alive
i had to kill to get here, boys
so, next time you try
know i was baptised in blood and gun powder at age 5
and when i close my eyes i only see one thing
a pile of hands i cut off belonging to men who’ve touched my queen and
i can no longer hold myself together
so im just gonna leave pieces of me laying wherever
Tradução da letra
a minha imaginação não é louca, não. cresci nas favelas onde matam tudo o que cresce.
estou a dizer que não posso inventar estas coisas, por isso só vivemos a realidade, se sonhares acordado, então vais e estou farto de as pessoas dizerem que eu não fiz nada que elas fizeram.
estou a falar de lutas de facas com crianças.
até que um de nós deixe de viver
e tenho andado com a tripulação errada outra vez.
comigo e com quem mais.
e um monte de homens mortos que querem ver o meu nome numa lápide
finalmente filho da puta posso estar sozinho
diz à minha mulher para me visitar de vez em quando.
e que eu a amo dá à minha família a mesma frase
e aos meus irmãos, dêem o meu dinheiro aos meus assassinos.
merecem ser recompensados pelo seu trabalho árduo.
sou difícil de matar, que estava comigo quando fui abatido.
e esfaqueado eu sangrei sozinho e isso mudou - me para um cabrão frio
e amigo estou neste curso há tanto tempo.
Se soubesses como foi doloroso para mim viver
queres que me vá embora?
estou dormente da cabeça aos pés
Como posso sentir por outra alma?
nem consigo sentir o vento a soprar
e as cicatrizes cobrem o meu corpo e eu sou assustadora e feia
e as mulheres apenas toque-me para dizer aos outros que eles já tocaram em mim e os homens só me tocar com balas ou slug mim e eu tão-somente tocar-me com uma lâmina de faca que corta mim e o diabo é uma puta que só continua tentando me foder, e o meu deus é uma mulher que não dou uma foda sobre mim porque ninguém gosta de um assassino, não verdadeiramente, apenas confie em mim onde estou do seu sobrevivência do mais apto e todos eles me assombram, bem-vindo para o mundo mais perigoso jogo
sei que já me ouviste dizê-lo antes.
agora estou a convidar-te para jogar.
é bom que sejas melhor do que apenas boa pontaria.
vais precisar de sentidos, ou os tens ou não.
não posso explicar.
como quando entras numa sala memorizas onde tudo é as saídas as portas as janelas
há escadas, há crianças?
quem vais ter de levar e com quem vais ter problemas
correr pode ser recuar ou reposicionar-lhe decidir o que é para um melhor ponto de vista
abaixem-se e enfiem-se e façam com que cada tiro conte.
porque se o carregador esvaziar estás acabado.
se um homem se aproxima de TI à noite e não fazes ideia porquê
não esperes para o ouvir falar, puxa-o para fora e não atires no céu
os olhos dele vão alargar-se e apontar mesmo entre esses olhos.
quando ele cair, Não corras.
fica sobre ele e sente-o morrer.
e se alguém de quem não tens a certeza está por perto, também tem de ir.
ou a família dele descobre.
e tens pessoas que nunca viste a vir matar-te.
e não me interessa quem és e se te importas ou não
estás a olhar por cima do ombro para cada carro que passa
podes levar um tiro.
e uma vez que sentes esse stress, a vida não te afecta
não mais, não depois do que passamos
e já não me dou ao trabalho de pedir ao Pai para me perdoar. tenho lutado toda a minha vida. não há luta em mim todos os dias. acordo pronto para morrer.
mas quando viro a arma para mim Só vejo os teus grandes olhos
e magoei-te tanto que não posso fazê-lo mais uma vez.
então eu Roo os meus dentes juntos e tento relaxar
mas o tempo não se move quando você está sentado neste lugar
e estou preso neste corpo com esta alma que não quero
e acho que à noite me cortei, para dormir.
porque acordo e estou preso aos meus lençóis
e não me lembro do que aconteceu.
fui eu? foi possessão?
tenho cicatrizes que aparecem na minha pele depois dos sonhos
onde estão os meus grandes olhos onde estou eu perdi o meu lugar em casa ao teu lado
estive preso naquele campo de matança.
onde carrega uma arma ou morre
e os cabrões querem saber como ainda estou vivo.
tive de matar para chegar aqui, rapazes.
então, da próxima vez que tentares
sabes que fui baptizado com sangue e pólvora aos 5 anos.
e quando fecho os olhos só vejo uma coisa
um monte de mãos que cortei pertencendo a homens que tocaram na minha rainha e ...
já não consigo controlar-me.
por isso vou deixar pedaços de mim deitado onde quer que seja