Kinesis — The Question Has Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Question Has Changed" de Kinesis.
Letra
Everything you’ve ever done and all you hope to be
All of the plans you make
Restless as you lie awake
The book collection on your shelf you’d hope she’d see
And all the hours spent searching for something to believe
I heard a story that this wouldn’t always be
Something would happen that would shake these city streets
I don’t know how or when, but surely it must be
By war or by disease
None of this will matter in a thousand years
No-one's gonna sing this song
As civilisation disappears
Don’t be so serious
When nothing’s changed
Just keep on playing all of your favourite games
So picture all your passions being buried in the sand
Labeled incorrectly in a language you don’t understand
It takes much more than clever words to show you care
So when that day comes best be sure that nothing’s left unsaid
You’ll find that time is growing faster every day
You’ll see the barriers are standing in your way
You’ll find the answer, then you’ll find the question’s changed
Well isn’t that the way?
None of this will matter in a thousand years
No-one's gonna sing this song
As civilisation disappears
Don’t be so serious
When nothing’s changed
Just keep on playing all of your favourite games
Tradução da letra
Tudo o que já fizeste e tudo o que esperas ser
Todos os planos que fazes
Inquieto enquanto estás acordado
A colecção de livros na sua prateleira, esperava que ela visse.
E todas as horas gastas à procura de algo em que acreditar
Ouvi uma história que nem sempre seria
Algo iria acontecer que agitaria estas ruas da cidade.
Não sei como ou quando, mas certamente deve ser
Pela guerra ou pela doença
Nada disto importará daqui a mil anos.
Ninguém vai cantar esta canção
À medida que a civilização desaparece
Não sejas tão sério.
Quando nada mudou
Continua a jogar todos os teus jogos favoritos.
Então imagina todas as tuas paixões a serem enterradas na areia
Etiquetado incorrectamente numa língua que não compreende
É preciso muito mais do que palavras inteligentes para mostrar que te preocupas.
Por isso, quando esse dia chegar, é melhor ter a certeza de que nada fica por dizer.
Você vai descobrir que o tempo está crescendo mais rápido a cada dia
Verá que as barreiras estão no seu caminho.
Vais encontrar a resposta, depois vais descobrir que a pergunta mudou.
Não é assim?
Nada disto importará daqui a mil anos.
Ninguém vai cantar esta canção
À medida que a civilização desaparece
Não sejas tão sério.
Quando nada mudou
Continua a jogar todos os teus jogos favoritos.