Kind of Like Spitting — If The Shoe Fits, Cut The Foot Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If The Shoe Fits, Cut The Foot Off" de Kind of Like Spitting.
Letra
I know you like making out
But there’s a time and place for everything
I know you like getting high
But you know what they say about everyday
I know you like picking fights
When defenses are down
In the middle of the night
I know you’d like to get real deep
But you know what they say:
Not a poet if it’s only on the page
Erase with shrug
What pulse is left
At this point
I venture this guess
I can’t remember when it wasn’t a mess
So I guess it’s time to abandon ship
We went to see the country
All we saw were bars
We went to see America
Let it show us who we are
We didn’t get that far
I know your world is upside down
And you find these truths to be disputable
You know I’d like to work things out
But I know what you’ll say:
If you love me let me go away
Erase with shrug
What pulse is left
At this point
I’d venture this guess
I can’t remember when it wasn’t a mess
So I guess it’s time to abandon ship
Tradução da letra
Eu sei que gostas de curtir
Mas há uma hora e um lugar para tudo
Eu sei que gostas de te drogar.
Mas sabes o que dizem todos os dias
Eu sei que gostas de provocar brigas.
Quando as defesas estão em baixo
A meio da noite
Eu sei que gostarias de ser muito profundo.
Mas sabes o que dizem:
Não é um poeta se estiver apenas na página
Apagar com os ombros
Que pulso resta
Neste momento
Eu arrisco este palpite
Não me lembro quando não estava desarrumado.
Então acho que está na hora de abandonar a nave.
Fomos ver o país.
Tudo o que vimos foram barras.
Fomos ver a América.
Que nos mostre quem somos
Não chegámos tão longe.
Sei que o teu mundo está de pernas para o ar.
E você acha estas verdades discutíveis
Sabes que gostava de resolver as coisas.
Mas sei o que vais dizer:
Se me amas deixa - me ir embora
Apagar com os ombros
Que pulso resta
Neste momento
Eu arriscaria este palpite
Não me lembro quando não estava desarrumado.
Então acho que está na hora de abandonar a nave.