Kina Grannis — Too Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Soon" de Kina Grannis.
Letra
Sometimes it’s hard to look you in the eye
the mess i’ve created it stands idly by and i dont expect the dishes to do themselves
but that sure would be nice
cause i am moving circles, falling back
my past has caught up to me, and i’ve lost track
of what is history and what is a book marked page
I’d always hoped to come back to someday
don’t speak to soon
I’ll likely shut my ears or shut down
I’m mostly floating
and I’m not ready to come down
Don’t wipe away my tears so quickly
Do you even know if they’re happy or sad
maybe i need to let them fall
clean me out and wash me down
and let me drown for a while
you don’t have to hold my hand through this
you’ve got enough to carry on your own
I think you’ll need but hands for that
i think for now I’d be better off alone
I will be fine,
i need to grow
no expectations please
because i dont know
where im going or where i even stand
i’m just trying to find out exactly who i am don’t speak to soon
I’ll likely shut my ears or shut down
I’m mostly floating
and I’m not ready to come down
Tradução da letra
Às vezes é difícil olhar-te nos olhos.
a bagunça que eu criei fica de braços cruzados e não espero que os pratos se façam sozinhos.
mas isso seria bom.
porque estou a andar em círculos, a cair para trás
o meu passado apanhou-me e perdi a noção
do que é história e o que é um livro marcado página
Sempre esperei voltar a algum dia.
não fales tão cedo.
É provável que feche os ouvidos ou desligue.
Estou a flutuar
e não estou pronto para descer
Não enxugues as minhas lágrimas tão depressa.
Sabes se estão felizes ou tristes?
talvez precise de os deixar cair.
limpa - me e lava-me
e deixa-me afogar por um tempo
não tens de segurar a minha mão através disto.
tens o suficiente para continuar sozinho.
Acho que vais precisar de mãos para isso.
acho que por agora estaria melhor sozinha.
Eu fico bem.,
preciso de crescer
sem expectativas por favor
porque não sei
para onde vou ou para onde estou
só estou a tentar descobrir com quem não falo em breve.
É provável que feche os ouvidos ou desligue.
Estou a flutuar
e não estou pronto para descer