Kina Grannis — For Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Now" de Kina Grannis.
Letra
Sometimes I think about the ones that we’ve replaced
All the millions underneath the burnt and waste
And I get sad because of course we’ll be the same
All of history collapsing in its wake
Maybe it’s enough that I have laid here
Maybe it’s enough that I have known inside my head, and
Maybe it’s enough to know that we were here together
And that we are the ones
We are the ones
We are the ones for now
I heard that someday when they look up at the night
They’ll see nothing but a black and starless sky
And they’ll tell stories of some old and callow time
Claiming spectacles of brilliant burning lights
Maybe it’s enough that I have laid here
Maybe it’s enough that I have known inside my head, and
Maybe it’s enough to know that we were here together
And that we are the ones
We are the ones
We are the ones for now
So maybe this is what it takes to realize
I am grateful just that I have been alive
And I’ll be happy if I look back on my life
Been a sister, been a mother, been a wife
Maybe it’s enough that I have laid here
Maybe it’s enough that I have known inside my head, and
Maybe it’s enough to know that we were here together
And that we are the ones
We are the ones
We are the ones for now
Tradução da letra
Às vezes penso nos que substituímos.
Todos os milhões debaixo do fogo e do lixo
E fico triste porque é claro que seremos os mesmos
Toda a história a entrar em colapso
Talvez seja suficiente eu ter deitado aqui.
Talvez seja suficiente eu ter conhecido dentro da minha cabeça, e
Talvez seja suficiente saber que estivemos aqui juntos.
E que somos nós
Nós somos os únicos
Nós somos os únicos por agora
Ouvi dizer que um dia, quando olharem para a noite
Não verão mais do que um céu negro e sem Estrelas
E contarão histórias de um tempo antigo e frio
Invocando óculos de luzes brilhantes a arder
Talvez seja suficiente eu ter deitado aqui.
Talvez seja suficiente eu ter conhecido dentro da minha cabeça, e
Talvez seja suficiente saber que estivemos aqui juntos.
E que somos nós
Nós somos os únicos
Nós somos os únicos por agora
Então talvez isto seja o que é preciso para perceber
Estou grato por ter estado vivo.
E serei feliz se olhar para trás na minha vida
Ser uma irmã, ser uma mãe, ser uma esposa
Talvez seja suficiente eu ter deitado aqui.
Talvez seja suficiente eu ter conhecido dentro da minha cabeça, e
Talvez seja suficiente saber que estivemos aqui juntos.
E que somos nós
Nós somos os únicos
Nós somos os únicos por agora