Kina Diamond — Mon Père letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Père" de Kina Diamond.
Letra
Juste à penser qu? un jour je te perdrai
Les larmes commencent à couler
Tu as toujours, toujours été là
Et vu à travers moi
Tu ne m? as jamais causé, de la peine de quelque manière
C’est ce qui rend notre complicité, si profonde, peut importe la misère
Tu me parles sans même dire un mot, tu mets de côté ton ego
Tu es tellement précieux pour moi
Comme je le suis pour toi
Puisque tu es? Tu es pour moi?
(refrain)
Mon sauveur, mon ange gardien
Mon guide, ma rose des vents
Mon héros, mon garde du corps
Mon seul et unique père
C’est si difficile de mettre en parole
Tout ce que tu représentes pour moi
Je n? ai qu? un seul, un seul v? u
Te rendre exceptionnellement fière de moi
Je veux que tu saches, que je te consacre ma vie,
Et quand tu ne seras plus là, je m?écroulerai, anéantie
Ne sais-tu pas qui tu es pour moi? tu es pour moi
(refrain)
Mon sauveur, mon ange gardien
Mon guide, ma rose des vents
Mon héros, mon garde du corps
Mon seul et unique père
Ton essence coulera toujours, coulera à travers mes veines,
Et toutes mes, souvenirs de toi, resteront pour assouvir mes peines
Il est difficile pour certain, de comprendre notre lien
Mais le respect que j? ai pour toi, s?étant plus loin que l? au-delà
Personne ne remplacera, tout ce que tu es pour moi
Tu es?
(refrain)
Mon sauveur, mon ange gardien
Mon guide, ma rose des vents
Mon héros, mon garde du corps
Mon seul et unique père
Tradução da letra
Só a pensar em quê? um dia vou perder-te
As lágrimas começam a fluir
Sempre estiveste lá.
E visto através de mim
Tu não m? alguma vez causado, problemas de qualquer forma
É isso que torna a nossa cumplicidade tão profunda, por mais miserável que seja.
Falas comigo sem sequer dizeres uma palavra, pões de lado o teu ego.
És tão preciosa para mim.
Como eu sou para ti
Já que estás? És para mim?
(coro)
Meu Salvador, meu anjo da guarda
O meu guia, a minha rosa do vento
O meu herói, o meu guarda-costas
O meu único pai
É tão difícil colocar em palavras
Tudo o que significas para mim
Não? Que é? um, um v? U
Fazer-te excepcionalmente orgulhoso de mim
Quero que saibas que te dedico a minha vida.,
E quando te fores embora, desculpa.colapsar, aniquilar
Não sabes quem és para mim? és para mim
(coro)
Meu Salvador, meu anjo da guarda
O meu guia, a minha rosa do vento
O meu herói, o meu guarda-costas
O meu único pai
A tua essência fluirá sempre, fluirá nas minhas veias.,
E todas as minhas memórias de TI permanecerão para satisfazer as minhas tristezas.
É difícil, com certeza, compreender a nossa ligação
Mas respeita isso já? comprei-o para ti, s?estar mais longe do que eu? alem
Ninguém vai substituir, tudo o que és para mim.
Estás?
(coro)
Meu Salvador, meu anjo da guarda
O meu guia, a minha rosa do vento
O meu herói, o meu guarda-costas
O meu único pai