Kimya Dawson — My Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heroes" de Kimya Dawson.
Letra
The word of the day’s I don’t know what to say
And the man in the mirror is wasting away
No songs to sing, no games to play
Just a big old hole in my heart
My heroes are falling apart
Now michael and paul they are chained to the wall
Since I was a kid I loved them best of all
But if they are guilty off with their balls
My heroes are falling, my heroes are falling down
And the old are supposed to protect the young
Not endanger or exploit them
This is something I can’t stress enough
Having been fucked is no excuse for being fucked up Having been fucked is no excuse for being fucked up And my mom says to treat as you wish you were treated
And I know that she’s sorry for the wrongs she repeated
And never forget how you felt as a kid
Look little you in the eye, each time you encounter a child
And the word of the day is you are a disgrace
And the man in the mirror only changed his face
No songs to sing, no games to play
Just a big old hole in my heart
My heroes are falling, my heroes are falling apart
My heroes are falling, my heroes are falling apart
My heroes are falling, my heroes are falling apart
Tradução da letra
A palavra do dia não sei o que dizer
E o homem no espelho está a definhar
Sem canções para cantar, sem jogos para jogar
Apenas um grande buraco no meu coração
Os meus heróis estão a desmoronar-se.
Agora o michael e o paul estão acorrentados à parede.
Desde criança que os amava mais do que tudo.
Mas se eles são culpados com as suas bolas
Os meus heróis estão a cair, os meus heróis estão a cair
E os velhos devem proteger os jovens.
Não os pôr em perigo nem explorá-los
Isto é algo que não consigo stressar o suficiente.
Ter sido fodido não é desculpa para ser fodido ter sido fodido não é desculpa para ser fodido e a minha mãe diz para tratares como desejas ser tratado
E sei que ela lamenta os erros que repetiu
E nunca te esqueças de como te sentias quando eras criança.
Olha-te nos olhos, cada vez que encontras uma criança
E a palavra do dia é: Tu és uma desgraça.
E o homem no espelho só mudou a cara
Sem canções para cantar, sem jogos para jogar
Apenas um grande buraco no meu coração
Os meus heróis estão a cair, os meus heróis estão a desmoronar-se.
Os meus heróis estão a cair, os meus heróis estão a desmoronar-se.
Os meus heróis estão a cair, os meus heróis estão a desmoronar-se.