Kimya Dawson — I'm Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Fine" de Kimya Dawson.
Letra
Sally Monelli met Milli Vanilli
They all got real sick and ran for hillbillies
And Beverly Clearly told me a story
Now I honk for Beezus in all of her glory
Jesus he came and turned water to wine
I turned it back and now everything’s fine
Except for the fact that I lost my friend
But the ends justify the means in the end
And I am fine, I’m fine, I’m fine
I am fine, I’m fine, I’m fine
Double entendres get lost in the tundra
Sometimes I’m lion-o, sometimes I’m mumra
Sometimes it’s clear and sometimes I don’t understand
And I get all wrapped up in the obsessive genes (jeans)
My hand me down mother burst at the seams
And it’s no wonder that year after year
Little fred savagely drove me to tears
And I am fine, I’m fine, I’m fine
I am fine, I’m fine, I’m fine
Milli Vanilli met Liza Minelli
They got really giddy acted all silly
Sang me a song I didn’t understand
And I started to fly in slow motion
Flew to the bottom unplugged the ocean
Embossed and frosted and toasted and tanned
With your cock on my sleeve, my heart in your hand
And I am fine, I’m fine, I’m fine
I am fine, I’m fine, I’m fine
Sally Monelli and Milli Vanilli
And Liza Minelli, Slaviter Maleeni
Alyssa Milano, Vanessa Minnillo
All live together under my pillow
And I am fine, I’m fine, I’m fine
I am fine, I’m fine this time around
Tradução da letra
Sally Monelli conheceu Milli Vanilli
Ficaram todos muito doentes e fugiram para os campónios.
E a Beverly contou-me claramente uma história.
Agora buzino por Beezus em toda a sua glória
Jesus, Ele veio e transformou a água em vinho.
Voltei-o e agora está tudo bem.
Excepto pelo facto de ter perdido o meu amigo.
Mas os fins justificam os meios no final
E estou bem, estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem, estou bem.
Double entendres get lost in the tundra
Às vezes sou lion-o, às vezes sou mumra
Às vezes é claro e às vezes não entendo
E eu fico todo embrulhado nos genes obsessivos (jeans))
A minha mão caiu, a minha mãe rebentou com as costuras.
E não é de admirar que ano após ano
O pequeno fred levou-me selvaticamente a chorar
E estou bem, estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem, estou bem.
Milli Vanilli conheceu Liza Minelli
Eles ficaram muito animados, agiram como idiotas.
Cantava - me uma canção que não entendia
E comecei a voar em câmara lenta
Voou para o fundo do oceano
Gofrado, glacial, torrado e curtido
Com a tua pila na minha manga, o meu coração na tua mão
E estou bem, estou bem, estou bem.
Estou bem, estou bem, estou bem.
Sally Monelli e Milli Vanilli
E Liza Minelli, Slaviter Maleeni
Alyssa Milano, Vanessa Minnillo
Todos vivem juntos Debaixo da minha almofada
E estou bem, estou bem, estou bem.
Estou bem, desta vez estou bem.