Kimya Dawson — Happy Home (Keep On Writing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Home (Keep On Writing)" de Kimya Dawson.
Letra
There was a time in my life that I felt so all alone
That I never thought that someday I would have a happy home
A family and a four track radio shack microphone
A backyard and a hammock and a paid off student load
A backyard and a hammock and a paid off student load
So if you see me and I’m dreaming
About selling socks on ebay
Shake me hard till I’m awake
Stitches will unravel, the stitches will unravel
The stitches will unravel if you knit with fishing line
Though your cast will be refined
You’d be better off with twine
When I was a kid we would play Annie at recess
I was always Sandy because I was the smallest
From all that crawling on the blacktop
There were holes in all my jeans,
In the toes of my bowed shoes but I never complained
Because I didn’t think that I could sing
See I never that nasally thing
All the kids sang in the school play
Now I know it’s better if we don’t all sound the same
Now I know it’s better if we don’t all sound the same
So if you hear me and I’m screaming
About auditions for Annie
I hope you will try out with me There are parts for everybody
And you don’t need to be the dog unless you like being the doggy
He’s up against a team that he has never seen before
And they march into the outfield like they’re marching off to war
It’s a good one out to right field but they’re quick and make the play
And as the curtain closes he just bows and walks away
Singing, «If you’re breathing you are living
If you’re living you are learning
So write and write and keep on writing
Just make sure your life’s exciting»
So if you see me and I’ve joined the roller derby
Know that I’ve become something I always wanted to be Fast and strong and part of a team
Teacher, thanks for everything
You said «If you’re breathing you are living
If you’re living you are learning
So write and write and keep on writing
Just make sure your life’s exciting
Write and write and keep on writing
Just make sure your life’s exciting
Write and write and keep on writing
Just make sure your life’s exciting
Just make sure your life’s exciting
Just make sure your life’s exciting
Tradução da letra
Houve uma altura na minha vida em que me sentia tão só.
Que nunca pensei que um dia teria um lar feliz
Uma família e um microfone de rádio shack de quatro faixas
Um quintal e uma rede e uma carga de estudante paga
Um quintal e uma rede e uma carga de estudante paga
Se me vires e eu sonhar
Sobre vender meias no ebay
Abana-me até acordar
Os pontos vão desfazer-se, os pontos vão desfazer-se.
Os pontos vão se desfazer se você tricotar com linha de pesca
Embora o teu elenco seja refinado
Estarias melhor com cordel.
Quando eu era miúdo, fazíamos de Annie no recreio.
Eu Sempre fui Sandy porque eu era o mais pequeno
De tanto rastejar no topo negro
Havia buracos em todas as minhas calças.,
Nos pés dos meus sapatos curvados, mas nunca me queixei.
Porque não pensei que pudesse cantar
Eu nunca sou assim tão mau.
Todos os miúdos cantavam na peça da escola.
Agora sei que é melhor se não soarmos todos da mesma forma.
Agora sei que é melhor se não soarmos todos da mesma forma.
Se me ouvires e eu gritar
Sobre audições para a Annie.
Eu espero que você vai experimentar comigo há partes para todos
E não precisas de ser o cão a não ser que gostes de ser o cão
Ele enfrenta uma equipa que nunca viu antes.
E marcham para o campo como se estivessem a marchar para a guerra.
É um bom para o campo direito, mas eles são rápidos e fazer a jogada
E enquanto a cortina se fecha ele apenas se curva e vai embora
Cantando, " se você está respirando você está vivendo
Se estás a viver estás a aprender
Então escreve e escreve e continua a escrever
Certifica-te que a tua vida é excitante.»
Por isso, se me vires e me juntares ao roller derby ...
Saiba que me tornei algo que sempre quis ser rápido e forte e fazer parte de uma equipa
Professor, obrigado por tudo.
Você disse: "Se você está respirando você está vivendo
Se estás a viver estás a aprender
Então escreve e escreve e continua a escrever
Certifica-te que a tua vida é excitante.
Escreve e escreve e continua a escrever
Certifica-te que a tua vida é excitante.
Escreve e escreve e continua a escrever
Certifica-te que a tua vida é excitante.
Certifica-te que a tua vida é excitante.
Certifica-te que a tua vida é excitante.