Kimya Dawson — Better Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Weather" de Kimya Dawson.
Letra
There are my specs, the ones I’ve been looking for
I threw them out my window ten years ago and now they’re on my doorstep
So you put one and one together and there will be better weather
And you know that it’s forever now that he has custody
With his son upon his shoulders they are a sight to behold
Cause the dad is twenty eight even though he looks seventeen
So you’ll never guess the woes that they have known cause they don’t show
And in a couple years they’ve grown into a perfect family
I’m so proud my brother did so good with his kid I just wished that I could
Live with the fishes I love in their anenome (sic)
But I’m a turtle, it won’t work, I’ve got to stay out in the current
With my house upon my back so I can hide inside of me All together in the tank you always dreamed about escaping
When you finally make a break for it you deserve to be free
To be free
To be free
To be free
There are my spectacles, the ones I’ve been looking for
I threw them out my window ten years ago and now they’re on my doorstep
That’s how it happened, the confusion at the store
The shark never knew his father and the baby never knew his motherboard
Tradução da letra
Aqui estão as minhas especificações, as que tenho andado à procura.
Atirei-os pela janela há dez anos e agora estão à minha porta.
Por isso, junta um e um e haverá um tempo melhor.
E sabes que é para sempre agora que ele tem a custódia
Com o seu filho sobre os seus ombros, eles são uma visão a contemplar.
Porque o pai tem 28 anos, apesar de parecer ter 17.
Por isso nunca adivinharás os males que eles conheceram porque não mostram
E, em alguns anos, tornaram-se numa família perfeita.
Estou tão orgulhosa que o meu irmão se portou tão bem com o filho que desejei poder
Viver com os peixes que eu amo em seu anenome (sic)
Mas eu sou uma tartaruga, não vai funcionar, eu tenho que ficar fora na corrente
Com a minha casa nas minhas costas para me poder esconder dentro de mim, todos juntos no tanque que sempre sonhaste em fugir.
Quando finalmente consegues fugir, mereces ser livre.
Ser livre
Ser livre
Ser livre
Aqui estão os meus óculos, aqueles que tenho procurado
Atirei-os pela janela há dez anos e agora estão à minha porta.
Foi assim que aconteceu, a confusão na loja.
O tubarão nunca conheceu o pai e o bebé nunca conheceu a placa-mãe.