Kimya Dawson — 5 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5 Years" de Kimya Dawson.
Letra
i imagined nick valensi wrapped his long, long arms around me and they went around my body almost seven times
he said «baby i’ve been thinking and i think i will quit drinking
and i think on my next birthday i’ll turn thirty five
and i will settle down with you, we’ll make sweet love the whole night through
you’ll convert into a jew, sit shiva for your former life»
and i said «nick although you’re handsome, i’ll hold out for isaac hanson,
and he’ll get his braces back when i become his wife»
me and hanson will go dancing, me and hanson true romance
me and hanson take a chance, lock the door it’s party time
all our babies will be born november seventeenth i’m sure
and we’ll get a cookiepuss from the local carvel store
then our brothers will come over for a big game of red rover
everybody holding hands, break the chain, break the chain
what would i do when you’ve had a few?
oh would i stay or go away?
would you grieve if i chose to leave?
what would you say if i was in pain?
last night sergio valenti customized some denim for me special for my special shape, they fit me perfectly
now i’ve got this new ensemble, certain circles i’m a bombshell
but a guardian anglo keeps saying «negro please»
pay attention and you’ll notice one man’s chops is one man’s bloatus
one man’s taint is one man’s choad is one man’s mr. clean
and every scene i’ve ever seen becomes a tootsie roll to me
a little tasteless waxy turd that gets stuck in my teeth
and everywhere i try to go the cars are moving much to slow
i said «excuse me mr. johnson» he said «call me beau»
«i think this is my biggest fear, the road before me is unclear»
he said «close your eyes my child and let the old man steer»
i said «oh, thanks anyway, what would fenton lawless say?»
five years in the saddle and i’ve gotta take the reins
what would i do when you’ve had a few?
oh would i stay or go away?
would you grieve if i chose to leave?
what would you say if i was in pain?
five years in the saddle and i’ve gotta take the reins
five years in the saddle, five years in the saddle
five years in the saddle and i’ve gotta take the reins
five years in the saddle and i’ve gotta take the reins
five years in the saddle, five years in the saddle
five years in the saddle and i’ve gotta take the reins
Tradução da letra
imaginei o nick valensi enrolado os seus longos e longos braços à minha volta e eles contornaram o meu corpo quase sete vezes.
ele disse: "Querida, estive a pensar e acho que vou parar de beber.
e acho que no meu próximo aniversário faço 35 anos.
e eu vou assentar contigo, vamos fazer amor a noite toda
vais converter-te num judeu, sentar o shiva para a tua vida anterior.»
e eu disse: "nick, apesar de seres bonito, eu protejo o isaac hanson.,
e ele recuperará o aparelho quando eu me tornar sua esposa.»
eu e o hanson Vamos dançar, eu e o hanson vamos ao verdadeiro romance.
eu e o hanson arriscamos, tranca a porta. está na hora da festa.
todos os nossos bebés nascerão a 17 de novembro, tenho a certeza.
e compramos um fogão da loja de carvel local.
então os nossos irmãos virão para um grande jogo de Red rover
todos de mãos dadas, quebrem a corrente, quebrem a corrente
o que é que eu faria quando bebesses alguns?
fico ou vou-me embora?
lamentarias se eu escolhesse partir?
o que dirias se eu estivesse com dores?
ontem à noite, sergio valenti personalizou uma ganga para mim, especial para a minha forma especial, encaixam-me perfeitamente.
agora tenho este novo conjunto, certos círculos sou uma bomba
mas um Anglo guardião continua a dizer "negro, por favor"»
presta atenção e verás que as costeletas de um homem são o blatus de um homem.
o tom de um homem é o pescoço de um homem é o Mr. clean de um homem.
e cada cena que eu já vi torna - se um Tootsie roll para mim
um pequeno cagalhão sem gosto que fica preso nos meus dentes
e onde quer que eu tente ir os carros estão se movendo muito para abrandar
eu disse "Desculpe-me Sr. johnson" ele disse "chame-me beau"»
"acho que este é o meu maior medo, o caminho diante de mim não é claro»
ele disse: "fecha os olhos, minha filha, e deixa o velho guiar.»
eu disse: "Obrigado na mesma, o que diria o fenton lawless?»
cinco anos na sela e eu tenho que tomar as rédeas
o que é que eu faria quando bebesses alguns?
fico ou vou-me embora?
lamentarias se eu escolhesse partir?
o que dirias se eu estivesse com dores?
cinco anos na sela e eu tenho que tomar as rédeas
cinco anos na sela, cinco anos na sela
cinco anos na sela e eu tenho que tomar as rédeas
cinco anos na sela e eu tenho que tomar as rédeas
cinco anos na sela, cinco anos na sela
cinco anos na sela e eu tenho que tomar as rédeas