Kimmie Rhodes — I Never Heard You Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Heard You Say" de Kimmie Rhodes.
Letra
There was something about you that scared me Could be a snake in your eyes.
But you swore to my heart that you loved me And you’d never tell me lies.
So I taught my ears not to listen
And I guess that was my mistake
But did you ever promise forever?
I never heard you say.
Your love was like a diamond
Oh how it sparkled and shined.
I looked from every angle
But I never could see inside.
So I learned not to question your brilliance,
Though it faded a little each day.
What was your reason for fading?
I never heard you say.
One morning as I lay sleeping
I dreamed of a morning so cold
I felt a wind blow through me That chilled me to my soul.
I never heard what you were saying
But I felt your kiss on my face.
Someday, will you be returning?
I never heard you say.
Tradução da letra
Havia algo em ti que me assustava, que podia ser uma cobra nos teus olhos.
Mas juraste ao meu coração que me amavas e que nunca me contarias mentiras.
Por isso ensinei os meus ouvidos a não ouvir
E acho que esse foi o meu erro.
Mas alguma vez prometeste para sempre?
Nunca te ouvi dizer.
O teu amor era como um diamante
Como brilhava e brilhava.
Olhei de todos os ângulos
Mas nunca consegui ver por dentro.
Então aprendi a não questionar o teu brilhantismo.,
Embora desaparecesse um pouco a cada dia.
Qual foi a tua razão para desapareceres?
Nunca te ouvi dizer.
Uma manhã enquanto dormia
Sonhei com uma manhã tão fria
Senti um vento a soprar em mim que me arrefeceu até à minha alma.
Nunca ouvi o que estavas a dizer.
Mas senti o teu beijo na minha cara.
Um dia, vais voltar?
Nunca te ouvi dizer.